THE RUBBER STOPPER - превод на Български

• гумената запушалка
• гумената тапа

Примери за използване на The rubber stopper на Английски и техните преводи на Български

For the 250 ml and 500 ml vials, the rubber stopper may be punctured up to 20 times.
За флаконите от 250 ml и 500 ml, гумената тапа може да бъде пробивана до 20 пъти.

Clean the rubber stopper of all cold kit vials
Гумените запушалки на флаконите от кита,

After cleaning, do not touch the rubber stopper with your hand or allow it to touch any surface.
След почистване не докосвайте запушалката с ръце и не позволявайте тя да се допре до никаква повърхност.

The contents of the OPTISON vial should be used within 30 minutes after the rubber stopper has been penetrated.
Съдържанието на флакона OPTISON трябва да се използва в рамките на 30 минути след пробиване на гумената запушалка.

carefully push the plunger until the edge below the dome of the rubber stopper is aligned with the dose mark(see Figure 7).
на очите си и внимателно натиснете буталото докато ръбът под извивката на запушалката се изравни с маркировката на дозата(вж. Фигура 7).

push straight down until the spike penetrates the rubber stopper and snaps into place.
натиснете право надолу, докато шипът проникне през гумената запушалка и застане на мястото си.

push straight down until the spike penetrates the rubber stopper and snaps into place.
натиснете право надолу, докато шипът проникне през гумената запушалка и застане на мястото си.

water for injections should be slowly injected through the centre of the rubber stopper into the vial pointing the needle towards the wall of the vial.
вода за инжекции, бавно трябва да се инжектират през средата на гумената тапа във флакона, като иглата се насочва към стената на флакона.

pushing down until the spike penetrates the rubber stopper and the transfer device snaps into place.
върха проникне в гумената запушалка и устройството за прехвърляне щракне на място.

Allow the rubber stoppers to dry.
Оставете гумените запушалки да изсъхнат.

Disinfect the rubber stoppers of the powder and solvent vials
Дезинфектирайте гумените запушалки на флаконите с прах

Clean the rubber stoppers on the vials with the alcohol swabs
Почистете гумените запушалки на флаконите с напоените със спирт тампони

solvent vials, to expose the central portion of the rubber stoppers.
за да станат достъпни централните части на гумените запушалки.

After removal of the protective caps from the top of both vials the rubber stoppers should be cleaned with an alcohol swab.
След отстраняване на защитните капачета от горната част на двата флакона гумените запушалки трябва да се почистят с напоен със спирт тампон.

solvent vials to expose the center of the rubber stoppers.
за да се открие центърът на гумените запушалки.

Insert the syringe needle through the centre of the rubber stopper.
Въведете иглата на спринцовката през центъра на гумената запушалка на флакона.

Wipe the rubber stopper of each vial with an alcohol swab.
Почистете гумената запушалка на всеки флакон с напоен със спирт тампон.

If possible, avoid touching the rubber stopper with your fingers.
Ако е възможно, избягвайте да пипате гумената капачка с пръсти.

Push the needle through the rubber stopper of the vial with the..
Вкарайте иглата през гумената запушалка на флакона с.

Wipe the rubber stopper and metal ring with your first alcohol swab.
Почистете гумената запушалка и металния пръстен с първия напоен със спирт тампон.