THE SUBPOENA - превод на Български

• призовката
• призовка

Примери за използване на The subpoena на Английски и техните преводи на Български

If such was not indicated the subpoena shall be sent for announcement in the commercial register.
Ако такъв не е посочен, призовката се изпраща за обявяване в търговския регистър.

I'm here to ask the court to quash the subpoena issued to Assistant Director Cooper without delay.
Тук съм да помоля съда да анулира призовката издадена за Асистент Директор Купър незабавно.

Look, are you gonna give me the subpoena for Chris Keenan's phone records or not?
Виж, ще ми дадеш ли призовка за телефонните записи на Крис Кийнан или не?

The subpoenas go out today.
Призовките излизат днес.

The subpoenas and the fact that Demper--.
Призовките и фактът, че Демпър.

To block the subpoenas, but he knows we can't once those things go out.
Да спрем призовките, но знае, че не можем.

And the subpoenas?
А призовките?

The subpoenas all over town.
Призовките по целия град.

But the subpoenas get me promoted.
Но призовките ме повишиха.

Apparently, they have expedited the subpoenas.
Очевидно са, успокорили призовките.

So, um, make sure the subpoenas are on my desk in the morning.
Значи, ъм, бъди сигурен, че призовките ще бъдат на бюрото ми на сутринта.

Hey, I got the subpoenas.
Хей, имам призовките.

A year ago, if we had gone after these records, City Hall would have stomped on this unit and the subpoenas.
Ако преди година бяхме направили това, кметството щеше да смачка тази група и призовките.

Consider the subpoena quashed.
Считай призовкта за анулирана.

Is it the subpoena?
Заради призовката ли е?

Where's the subpoena?
Къде е призовката?

What about the subpoena?
Какво ще кажеш за призовката?

Tom, draft the subpoena.
Том е подал вече призовката.

Speedy work on the subpoena.
Бързо е извадил призовката.

I'm the subpoena server.
Аз връчвам призовки.