THE SUBSCRIBERS - превод на Български

• абонатите
• абонати
• потребителите

Примери за използване на The subscribers на Английски и техните преводи на Български

Even with double the subscribers, Spotify says Apple will always have some edge owning the app store.
Дори и с удвоен брой абонати, Spotify твърди, че Apple винаги ще има предимство, защото притежава App Store.

contains information both for the subscribers of BTC and for the subscribers of other operators.
съдържа информация, както за абонатите на БТК, така и за абонатите на други оператори.

The subscribers that have signed contracts can port their numbers
Номера(та) си могат да пренасят абонати на договор, при условие

But I am sure that it will interest Mr. Horace Harker and the subscribers of the Central Press Syndicate.
Ала съм убеден, че подобно нещо ще заинтригува господин Хорас Харкър и абонатите на Централния синдикат на печата.

I am using the free plans that they offer and not all the subscribers they send stick to your channel but a lot of them do.
Използвам безплатните планове, които предлагат, а не всички абонати, които изпращат, се придържат към вашия канал, но много от тях го правят.

the subscription services listed below, but"> also work with them for the subscribers of both.
също така работят съвместно с тях за абонати на двете.

you can search the network for a telephone directory of the subscribers of the desired city.
можете да търсите в мрежата телефонен указател на абонати правилното град.

This will allow the subscribers to make an informed choice about the privacy facilities they may want to use.
Това ще позволи на абонатите да направят информиран избор за възможностите за неприкосновеност на личния им живот, които могат да поискат да използват.

The main purpose of metering is to allow the subscribers to determine when and how much energy they should use
Основната цел на измерването е да позволи на абонатите да определят кога и колко енергия трябва да използват,

Today the subscribers of the package"Unlimited HD East" is available from 6 new channels!
От днес абонатите на пакета"no Limit Изток HD" стана на разположение веднага 6 нови телевизионни канали!

Which is unlikely to please the subscribers of the operator, become owners of a set of receivers with DTS 53/54 Chinese manufacturing.
Кое е по-малко вероятно да се угоди на абонатите на оператора, станат собственици на набор от приемници с DTS 53/54 производството в Китай.

Because, in the opinion of the subscribers, Beeline often activates a subscription without asking the customer about their needs,
Защото, според мнението на абонатите на компанията Beeline често се активира абонамента си, не пита клиента за техните нужди,

promote the magazine and to increase the subscribers.
с цел популяризиране на списанието и увеличаване на абонатите.

to implement the technical modifications in the operators' networks and to inform the subscribers.
въвеждане на техническите изменения в мрежите на операторите и за информиране на абонатите.

is used in mobile devices for storing data authenticating the subscribers of mobile services.
в мобилните устройства за съхраняване на данни, удостоверяващи автентичността на абонатите на мобилни услуги.

they be renovated and brought out at the border of the subscribers' property.
да се обновят и да бъдат изнесени на границата на собственост на абонатите.

shall provide for the subscribers a possibility of observing and restricting, in due time,
могат да предлагат на потребителите да наблюдават и своевременно да ограничават ползването на някои нежелани за тях услуги,

losing part of the subscribers, which will go to view the ethereal"numbers".
загуба на част от абонатите, които ще отидат, за да видите ефирните"номера".

In January 2012 the subscribers of the DHC have spent 17,968 MWh heat energy at average month temperature 1.6 degrees
През януари 2012 битовите абонати на топлофикационното дружество са разходвали 17 968 MWh топлинна енергия при средномесечна температура 1, 6 градуса и скорост на вятъра 4,

contains several provisions to oblige providers of publicly-available electronic communication services to inform either the national regulator or the subscribers on breaches of personal data(see MEMO/09/568).
с които доставчиците на публично достъпни електронни съобщителни услуги се задължават да информират или националния регулаторен орган или своите абонати за пробиви в сигурността на личните данни(вж. MEMO/09/568).