THE SUCCESSFUL OUTCOME - превод на Български

• успешния резултат
• успешния изход
• успешният резултат
• успешният изход
• успешен завършек

Примери за използване на The successful outcome на Английски и техните преводи на Български

Experience from the implementation of cohesion policy programmes now clearly illustrates that the successful outcome of most regional development actions basically depends on the implementation of complementary initiatives.
Опитът от изпълнението на програмите на политиката на сближаване сега вече ясно илюстрира, че успешният резултат от повечето регионални дейности за развитие основно зависи от изпълнението на допълнителни инициативи.

which is no less important for the successful outcome of the case.".
което е не по-малко важно за успешния изход на делото.

will help in the successful outcome of hopeless situations;
ще помогне в успешния изход на безнадеждни ситуации;

(v) maintain control of the aeroplane at all times in a manner such that the successful outcome of a procedure or manoeuvre is never in doubt;
Поддържат непрекъснато контрол върху въздухоплавателното средство, задвижвано от силова установка, по такъв начин, че никога да не възниква съмнение за успешния изход на процедура или маневра;

(v) maintain control of the helicopter at all times in a manner such that the successful outcome of a procedure or manoeuvre is never in doubt;
Непрекъснато поддържа контрол върху самолета по такъв начин, че никога да не възниква сериозно съмнение за успешния изход на процедура или маневра.

This stage is critical to the successful outcome of an audit process- as it verifies whether the changes implemented have had an effect
Този етап е от критично значение за успешния резултат от одитния процес- тъй като верифицира дали промените, които са приложени са имали ефект

Schatz sees the successful outcome of this research as a sign that,
Шатц вижда успешния резултат от това изследване като знак,

think about the successful outcome of the case.
помислете за успешния изход на случая.

It is the“man in the mirror” who judges the successful outcome of a hair transplantation procedure as it is the benefit to a patient's self-esteem
Това е“човекът в огледалото”, който оценява успешния резултат от процедурата за присаждане на коса, тъй като това е предимството за самочувствието на пациента,

The successful outcome will send a positive signal of the solidarity of the Paris Agreement
Успешният резултат ще изпрати позитивен сигнал за солидността на Парижкото споразумение

namely the successful outcome of the referendum organised by Ireland to ratify the Treaty of Lisbon.
а именно, успешния резултат от референдума за ратифициране на Договора от Лисабон, организиран от Ирландия.

the EU has been building a broad coalition of high-ambition countries that finally shaped the successful outcome of the Paris conference.
ЕС изгради широка коалиция от развити и развиващи се страни в подкрепа на амбициозния план за успешен резултат от конференцията в Париж.

developing countries in favour of high ambition that shaped the successful outcome of the Paris conference.
развиващи се страни в подкрепа на амбициозния план за успешен резултат от конференцията в Париж.

developing countries in favour of high ambition that shaped the successful outcome of the Paris climate conference(COP21) in December 2015.
развиващи се страни в подкрепа на амбициозния план за успешен резултат от конференцията в Париж.

developing countries in favour of high ambition that shaped the successful outcome of the Paris conference.
развиващи се страни в подкрепа на амбициозния план за успешен резултат от конференцията в Париж.

in particular will announce jointly the successful outcome of the legislative process in the ordinary legislative procedure once they have reached agreement, namely through joint press conferences
целия законодателен цикъл и по-специално ще обявяват съвместно успешния резултат от законодателния процес в рамките на обикновената законодателна процедура, след като са постигнали споразумение,

which has, in part, contributed to the successful outcome of the annual budgetary procedure.
който отчасти допринесе за успешния изход от годишната бюджетна процедура.

developing countries committed to an ambitious programme that helped arrive at the successful outcome of the Paris conference.
коалиция от развити и развиващи се страни в подкрепа на амбициозния план за успешен резултат от конференцията в Париж.

We have found that this is the key to the successful outcomes we desire.
Вярвам, че в това се крие и ключът към успешните резултати, които постигаме.

hospitality reviewed and discussed the successful outcomes and planned steps to multiply them,
гостоприемството разгледаха и обсъдиха успешните резултати и планираха стъпки за тяхното мултиплициране,