УСПЕШНОТО ФУНКЦИОНИРАНЕ - превод на Английски

• successful operation
• successful functioning

Примери за използване на Успешното функциониране на Български и техните преводи на Английски

подобряването на компютърно-базирани информационни системи, които са от решаващо значение за успешното функциониране на съвременните организации.
maintenance and enhancement of computer-based information systems critical to the successful operation of modern organisations.

CEGH ще допринесе за сътрудничеството, като споделя информация за успешното функциониране на газовите хъбове
CEGH will share information about the successful operation of gas hubs

По-засиленият мониторинг на дейностите в рамките на JASPERS ще подобри значително успешното функциониране на инициативата, особено по отношение на нейната ефикасност и ефективност.
More intensive monitoring of JASPERS activities would greatly improve the successful operation of the initiative, particularly in terms of its efficiency and effectiveness.

В края на краищата, без правилното организиране на счетоводството, успешното функциониране на всяка организация или предприятие във всяка държава е невъзможно за всяко устройство.
After all, without the correct organization of accounting, the successful operation of any organization or enterprise in every state is impossible with any device.

Чуждият партньор ще споделя информация за успешното функциониране на газовите хъбове
CEGH will share information about the successful operation of gas hubs

фокусиран върху успешното функциониране и развитието на бизнеса.
is focused on the successful operation and expansion of the consultancy and management business.

Успешното функциониране на съоръжения, които произвеждат енергия от конвенционални горива, зависи от оценката
The successful operation of facilities which produce energy from conventional fuels depends on the evaluation

Трудът и телата на чернокожите жени обаче също така са централни за успешното функциониране на системата на робство като цяло,
However, black women's labor and their bodies were also central to the successful functioning of the slave system as a whole,

необходими за успешното функциониране на домашната ви екосистема, зависят от обема.
necessary for the successful functioning of your home ecosystem.

е необходимо условие за успешното функциониране на съдебната власт при спазване на върховенството на закона.
both institutional and individual, is indispensable to the successful functioning of the judiciary under the rule of law.

по този начин се насърчава успешното функциониране на всяка система.
promoting the successful functioning of each system.

както и доверие към страната ни за успешното функциониране на една такава платформа за насърчаване“, заяви още зам.-министър Грудев.
as well as confidence in our country for the successful functioning of such a platform for encouragement," said Deputy Minister Groudev.

На специално разработения панел„Къща на децата” участниците дадоха своя принос в груповата мозъчна атака с помощта на метода„Световно кафене” в търсене на бъдещи възможности и дейности за успешното функциониране на Къщата на децата, която предстои да бъде изградена в София.
All the participants contributed in a brainstorming using the method World's café looking for future possibilities and activities for a successful functioning of the House of Children which is to be built in Sofia.

да гарантира успешното функциониране на вече приетите конституционни промени, касаещи децентрализацията
ensure the successful functioning of previously adopted constitutional amendments regarding decentralization

Приветства успешното функциониране във всички държави членки на процедурата за европейска заповед за плащане- процедура,
Welcomes the successful operation in all the Member States of the European Order for Payment Procedure,

Образованието е основа за успешно функциониране на всички останали системи.
People are the essential ingredient for the successful operation of all information systems.

За нейното успешно функциониране и развитие полагат грижи собствениците- семейство Денче.
For its successful functioning and development care the owners- Denchevs' Family.

С развитието на информационните технологии защитата на данните се превръща в основна тема и фактор за успешно функциониране на всеки бизнес.
With the development of information technology data protection has become a major factor for the successful operation of any business.

Едно от условията за успешно функциониране на режима е да има пълно покритие на паричната база с валутни резерви.
One of the conditions for successful functioning of the board is to have complete coverage of the money base with currency reserves.

необходима за такъв случай, тъй като всеки член на семейството трябва да има ъгъл за успешно функциониране във всички сфери.
since each member of the family must have a corner for successful functioning in all spheres.