THE SWEEP - превод на Български

• почистването
• размах
• претърсването
• помитане
• почистване

Примери за използване на The sweep на Английски и техните преводи на Български

The sweep is coordinated by the European Commission
Проверката се координира от Европейската Комисия

does not divide into its potential and constituent drops until the sweep of the life-impulse reaches the evolutionary stage of man-birth.
съставни капки дотогава, докато вълната на жизнения импулс не достигне еволюционния стадий на човешкото раждане.

Fortunately, we are given the opportunity to collect a powerful detachment and go to the sweep, systematically clearing the territory of all this evil.
За щастие ни даваме възможност да съберем могъщество и да отидем на почистване, систематично да изчистваме територията на цялото това зло.

Franco Simatovic were among the first to be detained in the sweep on organised crime initiated hours after Djindjic's murder.
Франко Симатович бяха между първите, задържани в първите часове на акцията по ликвидиране на организираната престъпност след убийството на Джинджич.

For example, the equipment has a long range- sometimes around 1 km, and the sweep angle is 360°.
Например оборудването има дълъг обхват- понякога около 1 км, а ъгълът на почистване е 360 °.

Membrane sweep is also known as stretch and sweep because in case the sweep is not possible,
Мембранното почистване е известно също като разтягане и почистване, тъй като в случай, че почистването не е възможно,

The proximal radioulnar joint is the enunciation between the circumferential leader of the sweep and a fibro-bony ring shaped by the spiral furrow of the ulna
Проксималния radioulnar ставата е излагането между периферната лидер на почистване и фибро-костни пръстен с форма на спирала бразда на лакътната кост

If the spindle sweep is not within specification along the Y-axis, we can use the middle screws to make very small adjustments to the sweep readings while changing the bow
Ако вретеното почистване не е в спецификация по ординатата, можем да използваме среден винтове много малки корекции на показанията за почистване при смяна на носа

Arturo Salazar, said in Mexico City… that the sweep was a crippling blow to the Obregón brothers… who reportedly dominate the narcotics trade… in the city of Tijuana
Саласар, заяви в Мексико,… че акцията е била тежък удар за братята Обрегон, които според слуховете, ръководели търговията с наркотици… в Тихуана

The sweep comes at a time of increased tensions between Saudi Arabia
Чистката се случва в момент на повишено напрежение между Саудитска Арабия

But this is the moment before, when the sweep of the violin music has made us all stop,
Но това е моментът преди, когато вълната на цигулката ни накара всички да спрем, светци, майка

A number of other activists associated with the foundation were also arrested in the sweep last month,
Редица други активисти, свързани с фондацията, бяха също арестуван при проверката миналия месец,

other new products to get the sweep sheet modeling of parts
за да получите моделиране мащабното лист части

The rehabilitation of proscribed figures in liberal societies does not happen with the sweeping bureaucratic finality of the Soviet Encyclopedia,
Реабилитацията на отхвърлени фигури не се случва в либералните общества със стремителната бюрократична окончателност на Большая советская энциклопедия,

The rehabilitation of proscribed figures in liberal societies does not happen with the sweeping bureaucratic finality of the Soviet Encyclopedia,
Реабилитацията на отхвърлени фигури не се случва в либералните общества със стремителната бюрократична окончателност на Большая советская энциклопедия,

Is the sweep coming?
Коминочистачът ли ще идва?

Start the sweep.
Започвай сканирането.

Continue the sweep.
Продължи с търсенето.

Send in the sweep team.
Изпратете екипа за чистене.

The sweep's nearly here.
Вълната вече е наблизо.