SWEEP AWAY - превод на Български

• помете
• пометат
• почистване далеч
• да изметем

Примери за използване на Sweep away на Английски и техните преводи на Български

in the name of good goals, can sweep away everything in their path.
които в името на благата цел могат да пометат всичко по пътя си.

in the name of good goals, can sweep away everything in their path.
които в името на добрите цели могат да пометат всичко по пътя си.

This is a heavily technique that will help sweep away any kind of interference from your path.
Това е силно техника, която ще ви помогне да помете всякакъв вид намеса от пътя си.

This will sweep away any critical arguments regarding the value of the new currency from a conventional point of view as there will be many small emission
Това ще помете всички критични аргументи относно стойността на новата валута от конвенционална гледна точка, тъй като ще има много малки Емисионни и инвестиционни кооперации(ЕИК),

the media would soon sweep away the state and corporate hierarchies which curtailed personal creativity,
медии в близко време ще помете държавни и обществени йерархии и ще отприщи креативността,

ice arrows, and sweep away the hordes of monsters.
ледени стрели, и помете орди от чудовища.

One nature makes a great gift."These words once again confirm how majestic are the forces of nature In a few hours a hurricane can sweep away everything that people have been building for decades.
Един природата прави голям подарък"Тези думи отново колко великолепен са силите на природата потвърждават само на няколко часа от ураган може да помете всичко, което се прави от хора в продължение на десетилетия За момента, човек може да загуби най-ценния дар на природата-….

ships sinking in the ocean and sweep away everything what can reach.
кораби потъване на океана и почистване далеч всичко, какво може да достигне.

We must not let the next wave of bankruptcies sweep away the low-cost firms,
Не трябва да позволяваме следващата вълна от фалити да помете нискотарифните дружества

you must remember about that mass of water that can rain down upon the Earth at any moment and sweep away everything resisting the Divine Law.
трябва да си спомните за тази грамада вода, която всеки момент може да се сгромоляса върху Земята и да помете всичко, което се съпротивлява на Божествения Закон.

Many of the women were swept away, but about twelve persons got into this boat.
Много от жените бяха отнесени, но около дванадесет души се качиха в нея.

Swept away in the agonies of love.
Отнесени в агониите на любовта….

Are we being swept away by our own inventions?
Дали сме обречени да бъдем унищожени от собствените си гениални изобретения?

Brazilians were swept away by the German machine with 7:1.
Бразилците бяха пометени от немската машина със 7:1.

Otherwise, we will be swept away by this evil power.
Иначе ще бъдем унищожени от това чудовище.

I have no regrets It is paid, swept away, forgotten I do not care past….
Всичко е платено, изметено, забравено- Не ми пука за миналото.

Some of the roads have been swept away and do not exist anymore.
Три от маршрутите са били заличени и не се използват повече.

Girl swept away in tsunami reunited with parents 10 years later.
Момиче, отнесено от вълна цунами през 2004 г., се събра с родителите си след 10 години.

Houses were swept away, cars tossed like playthings.
Унищожени бяха фасадите, колите бяха разхвърляни като играчки.

All were swept away by weapons of audio destruction. No mercy!
Всички бяха пометени от оръжията за аудио унищожение. Никаква милост!