THE SYNAGOGUES - превод на Български

• синагогите
• синагоги
• синагогата
• съборищата

Примери за използване на The synagogues на Английски и техните преводи на Български

Emptied of its soul. Especially that of the synagogues.
Изпразнен от душата си, особено тази на синагогите.

They shall put you out of the synagogues.
Ще ви отлъчат от синагогите.

They shall put you out of the synagogues.
Ще ви изхвърлят от синагогите.

They will be thrown out of the synagogues and into prison.
Ще ви отведат на съд в синагогите и ще ви хвърлят в затвори.

considered more holy than the others, and are spoken of as"the chief seats in the synagogues," Matthew 23:6.
са се считали за по-святи от другите, и се споменават като"предни столове в съборищата"- Матей 23:6.

And I punished them often in all the synagogues and tried to make them blaspheme;
И като ги мъчех много пъти по всички синагоги, стараех се да ги накарам да хулят;

You will be expelled from the synagogues… and the time will come when those who kill you… will think that by doing this they are serving God.
Ще ви отлъчат от синагогата даже настава час, когато всеки, който ви убие, ще мисли, че принася служба на Бога.

Yesterday the Nazis burned down All the synagogues in Germany and pillaged all the Jewish shops.
Вчера нацистите са изгорили всички синагоги в Германия, и са плячкосали еврейските магазини.

I punished them often in all the synagogues and tried to force them to blaspheme.
Много пъти, влизайки във всички синагоги,[c] аз ги наказвах и се опитвах да ги накарам да богохулстват.

Besides worshipping in the synagogues, they also“on the sabbath… went out of the city by a river side”(Acts 16:13).
Освен че участват в поклонението в синагогата, те също излизат в събота вън от града край една река(Деяния 16:13).

And often punishing them in all the synagogues, I compelled them to blaspheme.
Много пъти, влизайки във всички синагоги,[c] аз ги наказвах и се опитвах да ги накарам да богохулстват.

What then was felt by those who sat in the synagogues when the Christ appeared among them?
Каква беше опитността на тези, които бяха събрани в синагогата, когато Христос Исус дойде сред тях?

The Jewish leaders were able to report to Herod that practically all the synagogues in both Galilee and Judea were closed to Jesus' teachings.
Еврейските предводители можаха да съобщят на Ирод, че практически всички синагоги както в Галилея, така и в Юдея са закрити за ученията на Иисус.

on Luther's birthday, the synagogues of Germany burned.
в Германия са подпалени всички синагоги.

His collection of ritual Jewish silver causes envy and envy in all the synagogues of the world.
Неговата колекция от ритуално еврейско сребро предизвиква завист и завист във всички синагоги на света.

Paul's custom was to enter into the synagogues of the Jews, there to preach the Gospel.
Обичаят на Павел беше да влиза в юдейските синагоги и там да проповядва Благовестието.

When they bring you before the synagogues, the rulers, and the authorities,
И когато ви заведат в синагогите и пред началствата и властите,

When they bring you before the synagogues and the rulers and the authorities,
И когато ви заведат в синагогите и пред началствата и властите,

And when they bring you before the synagogues, and the rulers, and the authorities,
И когато ви заведат в синагогите и пред началствата и властите,

And neither in the temple, nor in the synagogues, nor in the city did they find me disputing with anyone
И не са ме намирали нито в храма, нито в синагогите, нито в града да се препирам с никого