THE SYRIAN PRESIDENT - превод на Български

• сирийския президент
• президента на сирия
• сирийският президент

Примери за използване на The syrian president на Английски и техните преводи на Български

is as important a figure in Lebanon as the country's ruling politicians and the Syrian President, Bashar al-Assad.
е толкова важна фигура в Ливан колкото са управляващите политици и сирийският президент Башар ал Асад.

openly backing the rebellion against the Syrian president, Bashar al-Assad.
подкрепяйки открито въстанието срещу сирийския президент Башар ал Асад.

When Amnesty International released a report about prison deaths in Syria, the Syrian president, Bashar al-Assad,
Когато правозащитната организация“Амнести интернешънъл” публикува доклад за смъртни случаи в затвори в Сирия, сирийският президент Башар Асад отвърна,

The Syrian president explained the systems' inability to take down US Tomahawk missiles on April 7 as"technically complicated because the missile must see its target.".
Асад обясни неспособността на системите да свалят американските ракети„Томахоук“ при атаката от 7 април като"технически сложно".

The Syrian president thanked Putin
Асад е благодарил на Путин

Maher al-Assad has had rather difficult relations with the second most influential person in the current circle surrounding the Syrian president and his own cousin Remi Mahlouf.
Смята се, че той поддържа доста сложни отношения с втората най-влиятелна фигура в сегашното обкръжение на сирийския президент и негов братовчед Реми Махлюф.

advisor to the Syrian president Bouthaina Shaaban told RT Arabic.
разрешаване на сирийската криза, съобщи Бутайна Шабаан, съветник на сирийския президент.

Grigory Kosach also believes that Russia will not go to war with America in order to protect the Syrian president.
Григорий Косач също смята, че Русия няма да тръгне на война със САЩ в името на защитата на сирийския президент.

Bush also says that Pelosi's trip will send"mixed signals" that could undermine the U.S.-led efforts to isolate the Syrian president.
Президентът Буш заяви, че визитата на Пелоси изпраща“противоречиви сигнали”, които подкопават усилията за изолиране на сирийския президент.

The future of the Syrian president has been a major stumbling block in Syria talks between Moscow
Бъдещето на сирийския президент се оказа основен препъникамък в преговорите за Сирия между Москва и Вашингтон,

Europe do not seem concerned that getting rid of the Syrian president could cause even more violence,
Европа не показват никакви признаци на безпокойство от факта, че за да се отърве от сирийския президент може да причини дори повече насилие,

any other country in fighting the Islamic State only if it doesn't strengthen the position of the Syrian president.
всяка друга страна в борбата срещу„Ислямска държава“, само ако това не укрепва позициите на президента на Сирия.

a cousin of the Syrian president, who was described in US diplomatic cables as the country's“poster boy for corruption”.
братовчед на сирийския президент, който е описван от американската дипломация като символ на корупцията в страната.

in July 2015, the Syrian President Bashar al-Assad made a formal request to Russia for air strikes combating international terrorism, while laying out Syria's military problems.
през юли 2015 сирийският президент Башар Асад изпраща формално искане към Русия за въздушни удари против терористичните групировки в страната.

on the Syrian coast, he demonstratively embraced the Syrian president Bashar al-Assad,
по време на което демонстративно прегърна сирийския президент Башар Асад,

At the same time, as the Syrian president drew attention to, the USA does not want to recognize anyone as a partner“in global leadership”- even Great Britain,
Както отбеляза сирийският президент, в същото време"по отношение на световното лидерство САЩ не искат да признаят никого за свой партньор"- дори Великобритания, Франция

SDF commander Mazlum Abdi brokered the surrender of Rojava to the Syrian president Bashar al-Assad.
командирът на SDF Мазлум Абди договори предаването на Рожава на сирийския президент Башар Асад.

If the Syrian President leaves his post as part of a peace process under the aegis of the United Nations,
Ако сирийският президент напусне поста си в рамките на мирен процес под егидата на ООН,

Russian leadership, the Syrian president and the foresight of the Iranian government
руското ръководство, сирийският президент и далновидността на иранското правителство

especially after the terrorism started to be defeated mainly in Aleppo at the end of 2016," the Syrian president said in an interview with Russian journalists on Thursday.
се върнат в Сирия, особено след като тероризмът бе победен в Алепо в края на 2016 г.", заяви Асад в интервю с руски журналисти.