THE SYRIAN REFUGEE - превод на Български

• сирийската бежанска
• сирийските бежанци

Примери за използване на The syrian refugee на Английски и техните преводи на Български

The European Union is also the number one donor in the global efforts to alleviate the Syrian refugee crisis.
Европейският съюз е също и най-големият дарител в рамките на световните усилия за смекчаване на последиците от кризата със сирийските бежанци.

The United Nations needs another $US3.5 billion to deal with the Syrian refugee crisis up to the end of this year.
Агенциите на ООН и неправителствените организации си бяха поставили за цел да съберат 4, 5 млрд. долара за сирийските бежанци до края на годината.

Check out our updated infographic for the latest figures of the Syrian refugee crisis in Europe.
Разгледайте нашата инфографика с последните данни за кризата със сирийските бежанци в Европа.

The European Union is the number one donor in the global efforts to alleviate the Syrian refugee crisis.
Европейският съюз е също най-големият дарител в рамките на световните усилия за смекчаване на кризата със сирийските бежанци.

The external migration spending audited by the Court was not related to spending on the Syrian refugee crisis.
Разходите във връзка с външния аспект на политиката на ЕС относно миграцията, които бяха одитирани от Сметната палата, не бяха свързани с разходите за кризата със сирийските бежанци.

While being on the frontline of the Syrian refugee crisis, the Turkish authorities have showed a renewed determination and commitment to the visa liberalisation dialogue since the EU-Turkey Summit.
Въпреки че страната се намира на първа линия по отношение на сирийската бежанска криза, след срещата на високо равнище ЕС-Турция турските органи показаха подновена решимост и ангажимент по отношение на диалога за либерализиране на визите.

misleading accusations” over the Kingdom's response to the Syrian refugee crisis were addressed.
което бяха обсъдени„фалшивите и подвеждащи обвинения” към кралството за отговора му на сирийската бежанска криза.

As the Syrian refugee crisis mutated from a regional problem to a global one,
Откакто кризата със сирийските бежанци се превърна от регионален в глобален проблем, тревогите за сигурността

Finally, Binev asked about the Syrian refugee problem and the measures that must be taken to be discussed at a highest level in the European Parliament- the Council of Presidents.
В заключение, Слави Бинев отправи искане проблемът със сирийските бежанци и мерките, които трябва да бъдат предприети, да бъдат обсъдени на най-високо ниво в Европейския парламент- на Съвета на председателите.

strategy in recent months, having seemingly decided that he has leverage over the European Union after agreeing to take responsibility for stemming the Syrian refugee crisis.
има лост за влияние над Европейския съюз, след като се е съгласил да поеме отговорността за ограничаване на кризата със сирийските бежанци.

The Syrian refugees now total over 4 million people.
Сирийските бежанци вече са над 4 милиона.

The Syrian refugees now number over 6 million.
Сирийските бежанци вече са над 3 милиона.

And the Syrian refugees and internally displaced persons.
И сирийските бежанци и вътрешно разселените лица.

The Syrian refugees are human beings just like us.
Сирийските бежанци са хора като нас.

In the EU, the Syrian refugees are only several tens of thousands.
В ЕС сирийските бежанци са само няколко десетки хиляди.

At present, it is the Syrian refugees.
Точно така, както са днес сирийските бежанци.

These are the Syrian refugees.
Това са сирийските бежанци.

Bg- Binev requested the intervention of the EC regarding the problem with the Syrian refugees.
Bg- Бинев поиска намеса на ЕК по проблема със сирийските бежанци.

I wonder how the Syrian refugees are doing today.
Точно така, както са днес сирийските бежанци.

One aspect is the Syrian refugees.
Третият фактор са сирийските бежанци.