THE TAX BASE OF - превод на Български

• данъчната основа на

Примери за използване на The tax base of на Английски и техните преводи на Български

The tax base of the loan is 100.(a) Under this analysis, there is no deductible temporary difference.
Като последствие данъчната основа на вземанията от дивиденти е 100 Съгласно този анализ не е налице облагаема временна разлика.

As a result, the tax base of the asset is adjusted
В резултат на това данъчната основа на актива се коригира

The European Commission has recently relaunched the proposal for a common system for calculating the tax base of businesses operating in the EU.
Днес Европейската комисия предложи въвеждането на обща система за изчисляване на данъчната основа на дружествата, осъществяващи дейност в ЕС.

the remained problems in the field of expanding the tax base of the individual income tax in Bulgaria.
оставащите проблеми в областта на разширяване на данъчната основа на индивидуалния подоходен данък в България.

The European Commission presented on 16 March 2011 a proposal that calls for a common system for calculating the tax base of business operating in the EU.
През март 2011 г. Комисията предложи въвеждането на обща система за изчисляване на данъчната основа на дружествата, осъществяващи дейност в ЕС.

Now the European Commission has arrived at a proposal for a common system for calculating the tax base of businesses operating in the EU.
Днес Европейската комисия предложи въвеждането на обща система за изчисляване на данъчната основа на дружествата, осъществяващи дейност в ЕС.

The European Commission has today proposed a common system for calculating the tax base of businesses operating in the EU.
Днес Европейската комисия предложи въвеждането на обща система за изчисляване на данъчната основа на дружествата, осъществяващи дейност в ЕС.

The CCCTB is a common system of rules for calculating the tax base of companies; it has no bearing on tax rates.
Общата консолидирана корпоративна данъчна основа е обща система от правила за изчисляване на данъчната основа на дружествата; тя няма отношение към данъчните ставки.

The collateral is in an amount not less than 20 percent of the tax base of the taxable deliveries, acquisitions
Обезпечението е в размер не по-малък от 20 на сто от данъчната основа на облагаемите доставки, придобиванията или стойността на получените течни горива,

Shall be in an amount not less than 20 percent of the tax base of taxable transactions,
Е в размер не по-малък от 20 на сто от данъчната основа на облагаемите доставки, придобиванията или стойността на получените течни горива,

Para 4 of the law has been issued for increasing the tax base of the delivery, it shall be described in the file“PRODAGBI. ТХТ” of the issuer, in the way an issued debit invoice notice is being described.
От закона за увеличение на данъчната основа на доставката, той се описва във файла"PRODAGBI. TXT" на издателя, така както се описва издадено дебитно известие към фактура.

Para 4 of the law has been issued for decreasing the tax base of the delivery, it shall be described in the file“PRODAGBI. ТХТ” of the issuer, in the way an issued credit invoice notice is being described.
От закона за увеличение на данъчната основа на доставката, той се описва във файла"PRODAGBI. TXT" на издателя, така както се описва издадено дебитно известие към фактура.

affect taxable profit in the period of the revaluation or restatement and, consequently, the tax base of the asset is not adjusted.
преизчисляването на активите не влияе върху облагаемата печалба за периода на преоценката или преизчисляването и като последствие данъчната основа на актива не се коригира.

In other jurisdictions, the revaluation or restatement of an asset does not affect taxable profit in the period of the revaluation or restatement and, consequently, the tax base of the asset is not adjusted.
При други законодателства преоценката или друга промяна в стойността на активите не влияе върху облагаемата печалба за периода на преоценката или промяната и като последствие данъчната основа на актива не се преизчислява.

The rule is that the combat against tax avoidance coupled with covert distribution of profits is expressed in refusal to reduce the tax base of the local legal person
В общия случай противодействието на отклонението от данъчно облагане, съчетано със скрито разпределение на печалбата, се изразява в отказ на намаляването на данъчната основа на местното юридическо лице

The rule is that the combat against tax avoidance coupled with covert distribution of profits is expressed in refusal to reduce the tax base of the local legal person
В общия случай противодействието на отклонението от данъчно облагане, съчетано със скрито разпределение на печалбата, се изразява в отказ на намаляването на данъчната основа на местното юридическо лице

And shall be in the amount of no less than 20 percent of the tax base of taxable supplies/inter-community acquisitions of liquid fuels or the value of received liquid fuels, released for consumption, with which is exceeded the rate of 20 per cent of the tax base of taxable supplies, acquisitions
И е в размер, не по-малък от 20 на сто от данъчната основа на облагаемите доставки/вътреобщностните придобивания на течни горива или стойността на получените течни горива, освободени за потребление, с които се надхвърля размерът от 20 на сто от данъчната основа на облагаемите доставки, придобиванията или стойността на получените течни горива,

The tax bases of the leviable deliveries, carried out by the person;
Данъчните основи на извършените от лицето облагаеми доставки;

The total sum of the tax bases of the exempt deliveries;
Общата сума на данъчните основи на освободените доставки;

To specify for the previous calendar year the sum of the tax bases of the leviable Inter-Community acquisitions,
Да определят за предходната календарна година сумата на данъчните основи на облагаемите вътреобщностни придобивания,