AMOUNT OF THE TAX - превод на Български

• размерът на данъка
• сумата на данъка
• размерът на данъчните
• сумата на данъчната
• размерът на таксата
• размера на данъка
• размер на данъка
• размерът на ДДС

Примери за използване на Amount of the tax на Английски и техните преводи на Български

The amount of the tax is determined by the age of the car,
Размерът на данъка се определя от възрастта на автомобила,

The amount of the tax paid by banks
Размерът на таксата, плащана от банките

Shall be carried out by the customs bodies, as the amount of the tax shall be taken under account by the procedure, determined regarding the customs obligation.
Се извършва от митническите органи, като размерът на данъка се взема под отчет по реда, определен за митническото задължение.

The Municipal Council determines the amount of the tax within a range of 0.1 to 4.5 per mille of the assessed value of the property.
Общинският съвет определя размера на данъка в граници от 0, 1 до 4, 5 на хиляда върху данъчната оценка на недвижимия имот.

agreed price, the amount of the tax shall be calculated in accordance with the following formula.
включен в обявената или договорена цена, размерът на данъка се определя по следната формула.

For vehicles, the municipal Council determines the amount of the tax in the Ordinance under article 1, para.
За леки автомобили общинският съвет определя размера на данъка в наредба по чл.1, ал.

Amount of the tax, which would have been exigible,
Размер на данъка, който би бил изискуем,

(4) In the event that the tax is exigible from the recipient, in the invoice shall not be indicated the amount of the tax and the tax rate.
(4) Когато данъкът е изискуем от получателя, във фактурата не се посочват размерът на данъка и данъчната ставка.

The amount of the tax within the range from 0,1 to 2,5 pro mille on the tax valuation of the immovable property.
Размера на данъка в граници от 0, 1 до 2, 5 на хиляда върху данъчната оценка на недвижимия имот.

Everyone would be entitled to a loan in the amount of the tax they paid last year,
Всеки човек ще има право на заем в размер на данъка, който е платил за последната година,

the agreed price, the amount of the tax shall be determined pursuant to the following formula.
включен в обявената или договорената цена, размерът на данъка се определя по следната формула.

The difference between the amount of the tax under Item 2 and the amount of the tax under Items 3 and 4.
Разликата между размера на данъка по т. 2 и сумата от размера на данъка по т. 3 и 4.

May not be greater than the amount of the tax, which would have been exigible from the person,
Не може да бъде по-голям от размера на данъка, който би бил изискуем от лицето,

Including the amount of the tax for determination of the result according to the statement-declaration for application of a special regime for the respective tax period in the Member State of identification;
Включи размера на данъка при определяне на резултата по справка-декларацията за прилагане на специален режим за съответния данъчен период в държавата членка по идентификация;

The hypothecation of the tax to the funding of the aid implies in itself a necessary link between the amount of the tax revenue and the amount of the aid.
Всъщност използването на данъка за финансиране на помощта само по себе си предполагало задължителна връзка между размера на данъчните приходи и размера на помощта(19).

Such income may, nevertheless, be taken into account in calculating the amount of the tax on the remaining income
Тези доходи обаче могат да бъдат вземани предвид при изчисляването на сумата на данъка върху останалите доходи

be taken into account in calculating the amount of the tax on the remaining income
имущество могат да бъдат взети предвид при изчисляването на сумата на данъка върху оставащата част от доходите

The amount of the tax to be refunded shall be calculated on the basis of the applicable by the person coefficient for the right of partial tax credit,
Размерът на данъка за възстановяване се изчислява на базата на приложимия от лицето коефициент за право на частичен данъчен кредит, изчислен по правилата

(1) Tax credit shall be the amount of the tax, which the registered person is entitled to deduct from his/her tax liabilities under this Act for:
(1) Данъчен кредит е сумата на данъка, която регистрирано лице има право да приспадне от данъчните си задължения по този закон за: получени от него стоки

under the condition that the tax base and the amount of the tax are pointed out in BGN, observing the requirements under art.
данъчната основа и размерът на данъка се посочат в български лева при спазване изискванията на чл.