DETERMINATION OF THE AMOUNT - превод на Български

• определянето на размера
• определянето на сумата
• определянето на количеството
• определяне на размера
• решенията за количеството

Примери за използване на Determination of the amount на Английски и техните преводи на Български

the said result shall be ignored upon determination of the amount of expenses on interest payments unrecognized and recognized under Paragraphs(1) and(2).
приходи от лихви е отрицателна величина, той не участва при определяне на размера на непризнатите и признатите разходи за лихви по ал.1 и 2.

entirely neglects the question of remuneration, it must therefore be admitted that it does not yet cover the determination of the amount or level of remuneration.
убягва на общностното право, все пак трябва да се признае, че определянето на размера или на нивото на възнагражденията все още не е обхванато от него(22).

the Industrial Designs Act provides explicitly the terms and conditions for determination of the amount of compensation for damages occurred as a result of the infringements.
Закона за промишлени дизайни предвижда изрично условията и реда за определяне на размера на обезщетение за вреди, настъпили в резултат на нарушенията.

which concern the determination of the amount of compensation, will be devoid of purpose
отнасящи се до определянето на размера на обезщетението, ще се окажат лишени от предмет

The determination of the amount of the Union's macro-financial assistance is based on a complete quantitative assessment of Jordan's residual external financing needs,
Определянето на размера на помощта следва да се основава на остатъчните нужди за външно финансиране на отговарящата на критериите държава или територия и следва да взема

The determination of the amount of the assistance also takes into account expected financial contributions from multilateral donors
Определянето на размера на предоставяната макрофинансова помощ следва да отчита и необходимостта от гарантиране на справедливо

Until determination of the amount of local taxes for 2008 by the Municipal Council, the tax on acquisition of property under Article 44(1)
До определяне на размера на местните данъци за 2008 г. от общинския съвет данъкът при придобиване на имущества по чл.33,

(13) The determination of the amount of the Union's macro-financial assistance is based on a complete quantitative assessment of Ukraine's residual external financing needs,
Определянето на размера на помощта следва да се основава на остатъчните нужди за външно финансиране на отговарящата на критериите държава или територия и следва да взема

it may have an impact on the determination of the amount of costs incurred for the purposes of the proceedings which may ultimately be recovered.
той може да има въздействие върху определянето на размера на съдебните разноски, направени за целите на производството, които да бъдат събрани накрая.

In this case, it must be stated that, while the determination of the amount of tax at issue at the time of the transfer of domicile to Switzerland is a measure that is appropriate for attaining the objective relating to the preservation of the allocation of powers of taxation between that State
В случая следва да се уточни, че макар и определянето на размера на разглеждания данък към момента на преместването на местоживеенето в Швейцария да е мярка, годна да осигури постигането на целта за запазване на разпределението на данъчните правомощия между тази държава

The determination of the amount and character of the industrial capital equipment unnecessary for a peace economy and therefore available for
Решенията за количеството и характера на промишленото капитално оборудване, което не е необходимо за германската мирновременна икономика

The determination of the amount in dispute is made immediately after receipt of the Answer to the Notice of Arbitration,
Определянето на размера на спор се прави веднага след получаване на отговор на известието за арбитраж,

The determination of the amount and character of the industrial capital equipment unnecessary for the German peace economy
Решенията за количеството и характера на промишленото капитално оборудване, което не е необходимо за германската мирновременна икономика

The determination of the amount of balancing capacity shall.
При определянето на размера на балансиращия капацитет.

Consulting on the determination of the amount of the tax.
Консултации във връзка с определяне на размера на данъка.

Separate determination of the amount of fasteners along the sheet plane.
Отделно определяне на количеството на ключалки върху равнината на листа.

Accurate determination of the amount of saliva secreted
Точно определяне на количеството секретирана слюнка

A separate determination of the amount of fasteners along the perimeter of the sheet.
Отделно определяне на количеството на скрепителни елементи по периметъра на листа.

The determination of the amount due will be made during the reservation procedure.
Определянето на размера на дължимата сума ще бъде направено по време на процедурата по резервация.

Assessment of duties and taxes” means the determination of the amount of duties and taxes payable;
Определяне на митните сборове и данъци" означава изчисляването на размера на дължимите митни сборове и данъци;