Примери за използване на The transatlantic trade на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is safe to say that the Transatlantic Trade and Investment Partnership between the US
Настоящата администрация на САЩ се надява да въведе Трансатлантическото търговско и инвестиционно партньорство(ТТИП)Would Britain be party to the Transatlantic Trade and Investment Partnership if it left?
Трябва ли Обединеното кралство да участва в преговорите за Трансатлантическото търговско и инвестиционно партньорство като отделен участник?Should Britain engage in negotiations for the Transatlantic Trade and Investment Partnership as a separate partner?
Трябва ли Обединеното кралство да участва в преговорите за Трансатлантическото търговско и инвестиционно партньорство като отделен участник?this will happen in the framework of the transatlantic trade agreement.
това ще стане в рамките на трансатлантическото търговско споразумение.Congress may also want to target the eurozone in coming negotiations on the Transatlantic Trade and Investment Partnership.
Конгресът може би също така иска да включи и еврозоната в предстоящите преговори за Трансатлантическото търговско и инвестиционно партньорство.Докладът„Предателството на фермерите в ЕС“ е преглед и анализ на проучванията, проведени в рамките на ЕС и САЩ относно въздействието на Трансатлантическото търговско и инвестиционно споразумение(ТТИП/TTIP).When the Transatlantic trade negotiations were launched, both European and American leaders failed to understand why they were the target of a wave of scepticism in public opinion.
Когато стартираха преговорите за трансатлантическа търговия, и европейските, и американските лидери така и не разбраха защо станаха мишена на вълната от скептицизъм сред обществото.In 2016, the strategic goal for US foreign policy will be to finish the negotiations on the Transatlantic Trade and Investment Partnership….
През 2016 г. стратегическото направление във външната политика на САЩ ще бъде звършването на преговорите по споразумението за Трансатлантическото търговско и инвестиционно партньорство(ТАТИП).Disputes over investor protection clauses in trade agreements like the Trans-Pacific Partnership or the Transatlantic Trade and Investment Partnership focus on concerns that arcane tribunals protecting the interests of foreign corporations can undermine national sovereignty.
Споровете върху клаузите за защита на инвеститорите в Sierra Leone later became an important centre of the transatlantic trade in slaves until 11 March 1792 when Freetown was founded by the Sierra Leone Company as a home for former slaves freed by the British Empire.
Сиера Леоне се превръща в основна точка на трансатлантическата търговия с роби до март 1792 година, когато Фрийтаун е основан от Компанията на Сиера Леоне като дом за освободени американски роби.Транстихоокеанското партньорство(ТТП) и Трансатлантическото търговско и инвестиционно партньорство(ТТИП),Sierra Leone became an important centre of the transatlantic trade in slaves until 1792 when Freetown was founded by the Sierra Leone Company as a home for formerly enslaved African Americans.
Сиера Леоне се превръща в основна точка на трансатлантическата търговия с роби до март 1792 година, когато Фрийтаун е основан от Компанията на Сиера Леоне като дом за освободени американски роби.We still don't have information about the specifics of the Transatlantic Trade and Investment Partnership, but several big studies that investigate the possible consequences have already been published.
Все още няма информация за конкретни измерения на споразумението за Трансатлантическо партньорство за търговия и инвестиции(Transatlantic Trade and Investment Partnership- TTIP), но вече са публикувани няколко големи изследвания, които разглеждат възможните въздействия от подписването на споразумението между САЩ и ЕС.use it to conclude negotiations for the Trans-Pacific Partnership and the Transatlantic Trade and Investment Partnership with the European Union.
да я използва при приключването на преговорите за Транстихоокеанското партньорство(ТТП) и Трансатлантическото търговско и инвестиционно партньорство(ТТИП) с Европейския съюз.Sierra Leone later became an important centre of the transatlantic trade in slaves until 11 March 1792 when Freetown was founded by the Sierra Leone Company as a home for former slaves enslaved from(or freed by) the British Empire.
Сиера Леоне се превръща в основна точка на трансатлантическата търговия с роби до март 1792 година, когато Фрийтаун е основан от Компанията на Сиера Леоне като дом за освободени американски роби.told his parliament on Friday that with the concessions he managed to agree, the Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP)
заяви вчера пред местния парламент, че с отстъпките, които е получил, Трансатлантическо търговско и инвестиционно партньорство(ТТИП)Белгийска лига за правата на човека представя интервю с Bruno Poncelet от платформата No-Transat, който говори за преговорите, свързани с трансатлантическата търговия и инвестиционно партньорство,Българският външен министър е заявил, че България като страна-членка на Европейския съюз активно подкрепя конструктивните преговори между ЕС и САЩ за подписването на Трансатлантическо търговско и инвестиционно партньорство(ТТИП).He called NATO“obsolete,” opposed the Transatlantic Trade and Investment Partnership,
Той нарече НАТО„остаряла“, противопостави се на Трансатлантическото търговско и инвестиционно партньорство,
