ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКИ - превод на Английски

• transatlantic
• trans-atlantic
• transatlantically

Примери за използване на Трансатлантически на Български и техните преводи на Английски

Mладежка инициатива„Младите трансатлантически иновационни лидери“.
Logo of the Young Transatlantic Innovation Leaders Initiative.

Трансатлантически политически съвет.
A Transatlantic Political Council.

кариера са до голяма степен„трансатлантически“.
career was, however, mostly transnational.

Да, това е трансатлантически феномен.
And this is a transnational phenomenon.

Животът и кариерата му са до голяма степен"трансатлантически".
His life and career was, however, mostly transnational.

Да, това е трансатлантически феномен.
It is a transnational phenomenon.

Според мен, нарастващият риск от трансатлантически мащаб е още един фактор, повлиял върху пътуването на Кери миналата седмица.
In my view, the increasing risk of trans-Atlantic damage was another factor in Kerry's travels last week.

Com, резервирането на самолетни билети за трансатлантически полети от понеделник до четвъртък може да ви спести до 5% от цената на полетите от петък до неделя.
Com, booking air tickets for trans-Atlantic flights from Monday through Thursday can save you up to 5 percent on costs compared to flying Friday through Sunday.

Германия от десетилетия е здраво стъпила в нашия трансатлантически алианс, което създаде рамката за политиката за сигурност на тази страна във всеки критичен момент.
Germany has for decades been firmly anchored in our trans-Atlantic alliance, which has created the framework for this country's security policy at every critical juncture.

Дали да очакваме някакъв трансатлантически военен исполин, който да прекрачи океана
Shall we expect some trans-Atlantic military giant to step the ocean

Норвежкият главен изпълнителен директор Бьорн Кио спечели одобрението на американското правителство да пусне трансатлантически полети с изключително ниски разходи от по-малки летища в североизточната част на страната.
Norwegian CEO Bjorn Kjos has won US government approval to launch ultra-low-cost trans-Atlantic flights from smaller airports in the Northeastern part of the country.

в по-общ европейски и трансатлантически план“, посочи министър Митов.
for the wider more general European and Trans-Atlantic context,” Minister Mitov said.

експертът се съмнява дали Ryanair изобщо някога ще пусне трансатлантически полети.
the analyst doubts Ryanair will ever launch trans-Atlantic services.

Независимо от това, норвежкият главен изпълнителен директор Бьорн Кио спечели одобрението на американското правителство да пусне трансатлантически полети с изключително ниски разходи от по-малки летища в североизточната част на страната.
Regardless, Norwegian CEO Bjørn Kjos has won US government approval to launch ultra-low-cost trans-Atlantic flights from smaller airports in the Northeastern part of the country.

Брюксел готвят безпрецедентен договор за създаване на единен трансатлантически пазар.
Brussels are in talks to strike an unprecedented deal on creating a trans-Atlantic market.

Търговските отношения със САЩ в контекста на икономическата криза и преди предстоящия Трансатлантически икономически съвет бе въпрос с приоритетно значение за депутатите.
The state of EU-US trade relations amid the economic crisis is a key issue for MEPs with a view to the next meeting of the Transatlantic Economic Council.

Споразумението предвижда създаването на Трансатлантически икономически съвет, който ще хармонизира регулаторните стандарти в почти 40 области, включително правата върху интелектуалната собственост, сигурната търговия,
The agreement envisions the establishment of a Trans-Atlantic Economic Council to focus on streamlining regulatory standards in nearly 40 areas, including intellectual property rights,

Йорк за Южна Испания в опит да докаже, че човекът от каменната ера е предприемал подобни трансатлантически пътувания.
he set out from New York bound for southern Spain in a bid to prove that Stone Age man-made similar trans-Atlantic journeys.

повече Тесла, по-малко трансатлантически полети….
fewer trans-Atlantic flights.

Ето защо Парламентът подкрепи създаването на Трансатлантически политически съвет(ТПС),
That is why this House, this Parliament, supported the creation of a Transatlantic Political Council which,