THE TRANSATLANTIC - превод на Български

• трансатлантическия
• трансатлантическият
• трансатлантическото
• трансатлантическите

Примери за използване на The transatlantic на Английски и техните преводи на Български

the December meeting of the Transatlantic Economic Council also provides a platform for responsible
срещата на Трансатлантическия икономически съвет през декември също предоставя платформа за отговорни

including through the Transatlantic Economic Council.
включително чрез Трансатлантическия икономически съвет.

without delays the potential of the Transatlantic Economic Council.
без забавяне потенциала на Трансатлантическия икономически съвет.

Queen Victoria was able, for the first time, to communicate with President Buchanan, through the Transatlantic Telegraphic Cable.
когато кралица Виктория за пръв път била в състояние да комуникира с президента Бюканън чрез Трансатлантическия телеграфен кабел.

Commissioners with moving this concrete work forward, notably through the Transatlantic Economic Forum.
членовете на Комисията да вървят напред с работата в тази област по-специално чрез Трансатлантическия икономически форум.

The reasons for the transatlantic divide are deep,
Причините за това трансатлантическо разделение са дълбоки,

Skopje has created a historic opportunity for the country to join the transatlantic and European community as an equal member.
Скопие откри историческа възможност за страната да се присъедини към трансатлантическата и европейската общност като пълноправен член.

Skopje has created a“historic opportunity” for the country to join the transatlantic and European community as an“equal member.”.
Скопие създаде една историческа възможност за страната да се присъедини към трансатлантическата и европейската общност като равноправен член.

Skopje has created a historic opportunity for the country to join the transatlantic and European community as an equal member.
Скопие създаде една историческа възможност за страната да се присъедини към трансатлантическата и европейската общност като равноправен член.

The state of EU-US trade relations amid the economic crisis is a key issue for MEPs with a view to the next meeting of the Transatlantic Economic Council.
Търговските отношения със САЩ в контекста на икономическата криза и преди предстоящия Трансатлантически икономически съвет бе въпрос с приоритетно значение за депутатите.

The resolution on the forthcoming EU-US summit and the Transatlantic Economic Council is designed to reaffirm the transatlantic agenda and to strengthen EU-US cooperation on matters of common interest.
Резолюцията относно предстоящата среща на високо равнище между Европейския съюз и САЩ и Трансатлантическия икономически съвет има за цел да потвърди трансатлантическата програма и да засили сътрудничеството между Европейския съюз и САЩ по въпросите от общ интерес.

B737 models have encouraged a handful of airlines to try the transatlantic low-fare market for the first time,
най-новите модели A321 и B737 насърчиха шепа авиокомпании да изпробват трансатлантическия нискотарифен пазар за първи път

We are convinced that the Transatlantic Economic Council not only can,
Убедени сме, че Трансатлантическият икономически съвет не само може,

Mr President, Baroness Ashton could not be with us today so I will cover both the EU-US summit and the Transatlantic Economic Council- often called the TEC.
Г-н председател, баронеса Аштън не може да бъде с нас днес, затова аз ще говоря и за срещата на високо равнище между Европейския съюз и САЩ и Трансатлантическия икономически съвет- често наричан ТИС.

Obama is thus planning to place the United States at the helm of two"rings," two giant regional economic coalitions, the Transatlantic and Trans-Pacific Partnerships, which account today
Така Обама възнамерява да постави САЩ начело на двата„пръстена“, двете гигантски регионални икономически коалиции- Транстихоокеанското и Трансатлантическото партньорство, които днес обхващат 20% от световното население

The transatlantic economic relationship is already the world's largest,
Трансатлантическите икономически отношения вече са най-мащабните в света,

it's a way of strengthening the transatlantic common work,” said Mogherini.
отнема нещо от Северноатлантическия алианс, а да засили трансатлантическото сътрудничество", обобщава Федерика Могерини.

Since the transatlantic free trade zone promises neoliberalism even more unfettered than that provided by the WTO,
Доколкото трансатлантическата зона за свободна търговия обещава да въведе система, още по-либерална от тази на СТО, а Международният валутен фонд

which has a longer electoral cycle, and with Congressmen whose sectoral expertise could advance the agenda of the Transatlantic Economic Council.
с конгресмените, чиито специализирани познания в различни области могат да придвижат напред програмата за Трансатлантически икономически съвет.

While the transatlantic divide is at its worst, there are deep
И макар трансатлантическият разрив в междудържавните отношения да е най-остър,