ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКОТО - превод на Английски

• transatlantic
• trans-atlantic
• trans-pacific

Примери за използване на Трансатлантическото на Български и техните преводи на Английски

Преди две години темата бе трансатлантическото отношение, общественото мнение за ЕС,
Two years ago, the topic was the trans-Atlantic relationship, public opinion about the EU,

Преговорите за Трансатлантическото партньорство за търговия
Negotiations for The Trans-Atlantic Trade and Investment Agreement(TTIP)

Трансатлантическото партньорство за търговия
The Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership(TTIP)

Трансатлантическото сътрудничество и европейското единство ограничават възможностите на Путин на международно ниво
Trans-Atlantic cooperation and European unity restrain Putin's options internationally

Няколкостотин души в Мадрид протестираха в събота срещу Трансатлантическото търговско и инвестиционно партньорство(ТТИП)- голямото споразумение за свободна търговия между САЩ….
Several hundred people have protested in Madrid against the Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership, a major free trade deal between the United States and the European Union.

ЕС и трансатлантическото единство като заплаха за руската власт.
EU, trans-Atlantic unity, as a threat to Russian power.

От 1987 г. договор с Москва за ограничаване на разполагането на ракети със среден обсег подпомагаше трансатлантическото сътрудничество.
Since 1987, a treaty with Moscow to limit midrange missile deployment has boosted trans-Atlantic security.

Държавният глава открои главните приоритети за България по отношение на трансатлантическото търговско и инвестиционно партньорство.
The Head of State highlighted Bulgaria's major priorities with regard to the trans-Atlantic trade and investment partnership.

Този аномален подвиг беше осъществен, защото много страни не можеха да изпратят спортисти на трансатлантическото пътуване за летните игри.
This anomalous feat was accomplished because many countries could not send athletes on the Trans-Atlantic trip for the Summer Games.

ЕС, трансатлантическото единство като на заплаха за руската власт".
EU, trans-Atlantic unity, as a threat to Russian power.

нека да започнем нова ера на трансатлантическото единство.".
let us begin a new era of trans-Atlantic unity.".

Едно евентуално американо-германско споразумение върху„Северен поток“ 2 обаче няма да бъде достатъчно, за да реши трансатлантическото търговско напрежение.
A U.S.-German agreement on Nord Stream 2 may not be enough to resolve trans-Atlantic trade tensions.

Представители от двете страни принадлежали на трансатлантическото финансово и индустриално братство, които активно подкрепяли фашизма….
On both sides belonged to the transatlantic financial and industrial fraternity that had actively supported fascism.

Сегашната криза на трансатлантическото партньорство е по-голямо предизвикателство за Германия,
The current crisis of the trans-Atlantic partnership is a bigger challenge for Germany than for France,

консолидирането на трансатлантическото стратегическо партньорство трябва да предложи нова възможност за развитие на сътрудничеството с третия голям участник на северното полукълбо, а именно Русия.
the consolidation of the transatlantic strategic partnership should offer a new opportunity for advancing cooperation with the third major player in the northern hemisphere, namely Russia.

Обърнатото на изток споразумение- Трансатлантическото търговско и инвестиционно партньорство(ТТИП-TTIP) ще свърже още по-здраво САЩ и 28-те страни от ЕС.
TTIP- the Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership- is intended to unite the 28 Members of the EU with the United States.

Представители от двете страни принадлежали на трансатлантическото финансово и индустриално братство, които активно подкрепяли фашизма….
Representatives on both sides belonged to the transatlantic FINANCIAL and INDUSTRIAL fraternity that had actively supported fascism….

Вашингтон все още се надява да се постигне споразумение с ЕС по Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции(ТПТИ) до края на годината.
The U.S. government has set a goal to conclude trade talks with the European Union on the Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) by the end of this year.

Във фокуса на форума тази година са темите за самоутвърждаването на Европейския съюз, трансатлантическото сътрудничество и възможните последици от настъпилата нова ера на конкуренция между големите световни сили.
This year, the Conference focused on issues such as the strength of the European Union, the trans-Atlantic cooperation as well as possible repercussions of the renewed competition between world powers.

откри дискусиията на кръглата маса с информация относно неизследвания потенциал на трансатлантическото търговско партньорство.
opened the round table discussions with remarks on the unexplored potential of the transatlantic commercial partnership.