Примери за използване на The trans-atlantic на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The trans-Atlantic political and economic regimes that were the‘hub' of the liberal international order has no parallel in Asia.
Трансатлантическите политически и икономически режими, играещи ролята на своеобразни"адаптери" на либералния световен ред, нямат свои аналози в Азия.The trans-Atlantic partnership has been the world's most important alliance for nearly seventy years,
Watson, you must apologise to the trans-Atlantic mail as your estimate of a fortnight lacks thirteen days of proving itself accurate.
if we can have the backing of the trans-Atlantic alliance.".
And I'm equally confident in the trans-Atlantic values that we all share as liberal market-based democracies are deeper
Също така съм толкова уверен, че трансатлантическите ценности, които всички ние споделяме- като либерални пазарно ориентирани демокрации-Two years ago, the topic was the trans-Atlantic relationship, public opinion about the EU,
Преди две години темата бе трансатлантическото отношение, общественото мнение за ЕС,According to Kalfin, the trans-atlantic solidarity and unity are key to the peace
По думите на министър Калфин трансатлантическата солидарност и единство,beg, trying to persuade President Trump to change his mind on a vital issue for the trans-Atlantic alliance.
в желанието си да убедят президента на САЩ Доналд Тръмп да промени мнението си по жизнен въпрос за трансатлантическия съюз.Negotiations for The Trans-Atlantic Trade and Investment Agreement(TTIP)
Преговорите за Трансатлантическото партньорство за търговияStrains in the trans-Atlantic relationship have cast doubt on whether they can count on much help from European leaders in advancing Trump's agenda.
Напрежението в трансатлантическите отношения поражда съмнения дали американските представители могат да разчитат, че европейските лидери ще помогнат за постигане на напредък в дневния ред на Тръмп.More specifically the Conference discussed the Trans-Atlantic link in the context of the Euro-American relations and the approaching full
По-конкретно, по време на конференцията се обсъжда трансатлантическата връзка в рамките на евро-американските отношенияis the cornerstone of the trans-Atlantic alliance.
е крайъгълен камък на трансатлантическия съюз.The Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership(TTIP)
Трансатлантическото партньорство за търговияBut, though the trans-Atlantic relationship today is as strong
И въпреки че днес трансатлантическите взаимоотношения са по-силни отвсякога,Recognizing the critical importance of the trans-Atlantic bond for Europe's security,
Признавайки критичното значение на трансатлантическата връзка за сигурността на Европа,Globally, Obama intends to put the United States at the head of two giant economic blocks- the Trans-Atlantic and Trans-Pacific Partnerships.
На световната арена Обама възнамерява да постави САЩ начело на два гигантски икономически блока- Трансатлантическия и Транстихоокеанския.TTIP- the Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership- is intended to unite the 28 Members of the EU with the United States.
Обърнатото на изток споразумение- Трансатлантическото търговско и инвестиционно партньорство(ТТИП-TTIP) ще свърже още по-здраво САЩ и 28-те страни от ЕС.The trans-Atlantic relationship will not be less important in the coming years than it was in past years.”.
Трансатлантическите отношения"няма да бъдат по-малко важни през следващите години, отколкото са били през предишните".Interestingly enough, among those who supported the closing of the trans-Atlantic slave trade were several Southern slaveowners.
Интересно е, че сред тези, които подкрепиха закриването на трансатлантическата търговия с роби са няколко от южните щати.Trump has upended the trans-Atlantic alliance in several ways.
Тръмп преобърна трансатлантическия съюз по няколко начина.
