TRANSATLANTIC COOPERATION - превод на Български

• трансатлантическото сътрудничество
• трансатлантическо сътрудничество

Примери за използване на Transatlantic cooperation на Английски и техните преводи на Български

This agreement marks an important step in expanding transatlantic cooperation, which is a priority objective of the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
Това споразумение бележи важна стъпка в разширяването на трансатлантическото сътрудничество, което е приоритетна цел на Групата на Европейската народна партия(Християндемократи)

which mentioned deepening transatlantic cooperation on justice and home affairs,
в което се споменаваше задълбочаването на трансатлантическото сътрудничество по въпросите на правосъдието

Follow-up to the EU-US joint statement on enhancing transatlantic cooperation in the area of justice,
Като взе предвид съвместното изявление на ЕС и САЩ относно„Разширяване на трансатлантическото сътрудничество в областта на правосъдието,

financial information that is transferred as part of transatlantic cooperation in criminal matters.
финансова информация, която се прехвърля като част от трансатлантическото сътрудничество по наказателноправни въпроси.

Only under conditions of much closer and more determined transatlantic cooperation will the EU and NATO be able to set a democratic international agenda over the next decade against the challenges of a multilateral world.
Само при условия на много по-тясно и по-решително трансатлантическо сътрудничество ЕС и НАТО ще могат през следващото десетилетие да определят демократичен международен дневен ред срещу предизвикателствата на многостранния свят.

we welcome close transatlantic cooperation as the most practical solution to these challenges
ние приветстваме тясното трансатлантическо сътрудничество, което е най-практичното решение на тези проблеми

For me, that is just real transatlantic cooperation, as, while the United States does need Europe,
За мен точно това е истинското трансатлантическо сътрудничество, тъй като, макар и Съединените щати да се нуждаят от Европа,

Emphasises the importance of close transatlantic cooperation on the digital agenda,
Подчертава значението на тясното трансатлантическо сътрудничество по програмата за цифрови технологии,

the environment call for joint action and transatlantic cooperation, the current economic crisis has leapt to the fore as the main challenge to be addressed today;
околната среда изискват съвместни действия и трансатлантическо сътрудничество и че настоящата икономическа криза излезе на преден план като основно предизвикателство, което подлежи на разрешаване днес;

close transatlantic cooperation will be crucial to maintaining a liberal international order over the long term.
тясното трансатлантическо сътрудничество ще бъде решаващо за управлението на либералния международен ред в дългосрочен аспект.

it will be possible only on the basis of strengthened transatlantic cooperation based on common values.
една пета от БВП това ще бъде възможно само на базата на засилено трансатлантическо сътрудничество, опиращо се на общи ценности.

the environment are asking for joint action and transatlantic cooperation; but whereas the current economic crisis has jumped to the fore as the main challenge to be addressed today;
околната среда изискват съвместни действия и трансатлантическо сътрудничество и че настоящата икономическа криза излезе на преден план като основно предизвикателство, което подлежи на разрешаване днес;

I believe in the need to enhance transatlantic cooperation in all relevant areas,
Убеден съм в необходимостта от укрепване на трансатлантическото сътрудничество във всички имащи отношение области,

Parliament's objective is to lay down flexible rules for promoting transatlantic cooperation which will help to combat terrorism
Целта на Парламента е да постави гъвкави правила за укрепване на трансатлантическото сътрудничество, което ще помогне в борбата срещу тероризма,

necessary element of close transatlantic cooperation in the successful common fight against terrorism
необходим елемент на тясното трансатлантическо сътрудничество в успешната обща борба срещу тероризма

A promising area in our transatlantic cooperation is what we call upstream cooperation..
Обещаваща област в трансатлантическото ни сътрудничество е наричаното от нас сътрудничество нагоре по веригата.

Therefore, he underlined, transatlantic cooperation would have a decisive role.
В този смисъл, подчерта той, трансатлантическото партньорство ще има решаваща роля.

There are asymmetries between the two shores of the Atlantic that negatively affect transatlantic cooperation.
Между двата бряга на Атлантическия океан съществува асиметрия, която влияе отрицателно върху трансатлантическото сътрудничество.

In managing all these security challenges transatlantic cooperation is and remains crucial.
Въпреки всички трудности, които имаме през тези дни, трансатлантическата връзка е и остава от първостепенно значение.

a Canadian value-added dimension to Transatlantic cooperation in higher education and training;
на Канада за постигане на допълнителни ползи от трансатлантическото сътрудничество във висшето образование и обучение;