TRANSATLANTIC RELATIONS - превод на Български

• трансатлантическите отношения
• трансатлантическите връзки
• трансатлантическите взаимоотношения
• трансатлантически отношения
• трансатлантическата връзка
• транс-атлантическите отношения

Примери за използване на Transatlantic relations на Английски и техните преводи на Български

Strong transatlantic relations are vital to Europe.
Причина силните трансатлантически връзки остават крайно необходими за Европа.

The proposal is a significant step toward improving transatlantic relations in the area of aviation.
Предложението е значима стъпка към подобряване на трансатлантическите отношения в областта на авиацията.

Global transition is a powerful undercurrent that persistently influences transatlantic relations.".
Глобалният преход е мощно подводно течение, което постоянно влияе на трансатлантическите отношения”.

An attempt to restart Transatlantic relations.
Опит за рестарт на трансатлантическите отношения.

Transatlantic relations are essential for Europe
Трансатлантическите отношения са от съществено значение за Европа

And particularly with a view to transatlantic relations, I think a digital tax would not be a bad idea either.
И особено що се отнася до трансатлантическите връзки считам, че дигиталният данък също не е лоша идея.

(RO) I would like to thank Francisco José Millán Mon for his excellent report on transatlantic relations.
(RO) Бих искал да благодаря на Francisco José Millán Mon за отличния му доклад относно трансатлантическите отношения.

highest ranking on Euroscepticism, the strongest scepticism about liberalism and transatlantic relations, and the most negative stance towards European solidarity in the refugee crisis.
най-силен скептицизъм към либерализма и трансатлантическите взаимоотношения и е с най-негативна риторика към европейската солидарност по време на бежанската криза.

will support the choices you have made- for Europe and for transatlantic relations”.
ще подкрепи изборите, които сте направили- за Европа и за трансатлантическите връзки".

We are firmly convinced that the summit will promote transatlantic relations in a positive and constructive manner.
Ние сме твърдо убедени, че срещата ще популяризира трансатлантическите отношения по позитивен и конструктивен начин.

These U.S. measures will have a negative impact on transatlantic relations and on global markets.
Тези мерки на САЩ ще имат отрицателно влияние върху трансатлантическите отношения и върху световните пазари.

is an independent American Foundation dedicated to the promotion of transatlantic relations in politics, economy and society.
States- независима американска фондация, насочена към поддържане и подпомагане на трансатлантическите връзки в политическата, икономическата и обществената област.

As you know, our transatlantic relations are based on values that we have shared for a long time,
Както знаете, нашите трансатлантически отношения се основават на отдавна споделени ценности, като всеобщите права на човека

we should build closer transatlantic relations.
ние следва да изградим по-тесни трансатлантически отношения с нея.

Despite all the difficulties, which we are facing in the current days, transatlantic relations have and retain a paramount importance, it remains invariable.
Въпреки всички трудности, които имаме през тези дни, трансатлантическата връзка е и остава от първостепенно значение".

Org, the Atlantic Initiative's open think tank for transatlantic relations with 5,000 members from around the world.
Org, отворен мозъчен тръст на Атлантическата инициатива за трансатлантически отношения, нарояваща 5000 членове по света.

This is a time when definite results are expected in our transatlantic relations, on both sides of the Atlantic.
Това е време, в което се очакват категорични резултати в нашите трансатлантически отношения от двете страни на Атлантическия океан.

My last point is that we have to take advantage of the new transatlantic relations in order to perhaps achieve a trilateral Russia-United States-Europe dialogue.
Последно искам да отбележа, че трябва да се възползваме от новите трансатлантически отношения с надежда за постигане на тристранен диалог Русия-САЩ-Европа.

Another very important outstanding task is to prepare a transatlantic strategy for transatlantic relations following the election of the new American president.
Друга много важна, изключителна задача е подготовката на стратегия за трансатлантически отношения след избирането на новия американски президент.

the European Parliament nor is it about transatlantic relations.
Европейския парламент, нито за трансатлантически отношения.