ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКИТЕ ВРЪЗКИ - превод на Английски

• transatlantic bond
• transatlantic ties
• transatlantic relations
• transatlantic links
• trans-atlantic ties
• transatlantic relationship

Примери за използване на Трансатлантическите връзки на Български и техните преводи на Английски

защото признавайки трансатлантическите връзки, които толкова здраво свързват Великобритания
because in acknowledging the transatlantic links that bind Britain

Да се присъединят към растяща мрежа от динамични европейски предприемачи, посветени на това да подобряват трансатлантическите връзки и да допринесат за развитието на предприемаческите екосистеми на местно ниво.
By participating in YTILI, the fellows will have acces to a growing network of dynamic European entrepreneurs committed to enhancing the transatlantic relationship and contributing to the growth of entrepreneurial ecosystems in their home communities.

в крайна сметка да дискредитира Западния демократичен модел и подкопае трансатлантическите връзки.
ultimately to discredit the West's democratic model, and undermine trans-Atlantic ties.

Нашият Комитет за наблюдение„Трансатлантически отношения“ беше създаден през септември 2014 г. с мандат да наблюдава трансатлантическите връзки с гражданското общество
Our Transatlantic Follow-up Committee was set up in September 2014 with a mandate to monitor transatlantic links with civil society

да дискредитира западния либерален демократичен модел и да подкопае трансатлантическите връзки.
discredit the West's liberal democratic model, and undermine trans-Atlantic ties.

е било важно да подчертаваме трансатлантическите връзки между САЩ и Европа и нашето сътрудничество в различни области.
it has been important to us Liberals to emphasise the transatlantic links between the US and Europe and to highlight our cooperation in various areas.

се обърна и към американците да съхранят"трансатлантическите връзки.
China" with an appeal to Americans to preserve"the Transatlantic bond…(more…).

Макрон по отношение на бъдещето на трансатлантическите връзки, докато американският лидер повтори критиката си към Германия, че не харчи достатъчно за отбрана,
exchanges between Trump and Macron over the future of transatlantic ties, while the U.S. leader reiterated his criticism of Germany for not spending enough on defense,

да се опитва да подсили, а не да унищожи трансатлантическите връзки", заяви Аманда Слоут,
seek to strengthen rather than destroy trans-Atlantic ties," said Amanda Sloat,

включващи повишаване на просперитета на нашите народи, трансатлантическите връзки и ценности, ангажимента
including increased prosperity for our people, transatlantic ties and values, NATO engagement

да препотвърдят важността на трансатлантическите връзки за бъдещето на Европа.
reaffirm the importance of transatlantic ties for Europe's future.

включващи повишаване на просперитета на нашите народи, трансатлантическите връзки и ценности, ангажимента
including increased prosperity for our people, transatlantic ties and values, NATO engagement

Трансатлантическата връзка остава нашата най-силна защита срещу нестабилността
The transatlantic bond remains our strongest bulwark against instability

Продължавам да съм голям привърженик на силните трансатлантически връзки.
That's why we stand for a strong transatlantic relationship.

Никъде не е написано за вечни времена, че трансатлантическата връзка винаги ще процъфтява.
Nowhere is it written in stone that the transatlantic bond will always thrive.

Причина силните трансатлантически връзки остават крайно необходими за Европа.
Good transatlantic relations continue to be, for that reason, indispensable for Europe.

Продължавам да съм голям привърженик на силните трансатлантически връзки.
He is a strong supporter of the transatlantic relationship.

Всъщност никъде не е писано, че трансатлантическата връзка винаги ще процъфтява.
In fact, nowhere is it written in stone that the transatlantic bond will always thrive.

Причина силните трансатлантически връзки остават крайно необходими за Европа.
Strong transatlantic relations are vital to Europe.

Продължавам да съм голям привърженик на силните трансатлантически връзки.
He is devoted adherent of strong transatlantic links.