ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКАТА ТЪРГОВИЯ - превод на Английски

• transatlantic trade
• trans-atlantic trade
• transatlantic commerce

Примери за използване на Трансатлантическата търговия на Български и техните преводи на Английски

Сиера Леоне се превръща в основна точка на трансатлантическата търговия с роби до март 1792 година, когато Фрийтаун е основан от Компанията на Сиера Леоне като дом за освободени американски роби.
Sierra Leone later became an important centre of the transatlantic trade in slaves until 11 March 1792 when Freetown was founded by the Sierra Leone Company as a home for former slaves freed by the British Empire.

Декларираната цел на споразумението е да се постигне максимално премахване на всички мита при трансатлантическата търговия с промишлени и селскостопански продукти,
The declared goal of the agreement is to get as close as possible to the removal of all duties on transatlantic trade in industrial and agricultural products,

Сиера Леоне се превръща в основна точка на трансатлантическата търговия с роби до март 1792 година, когато Фрийтаун е основан от Компанията на Сиера Леоне като дом за освободени американски роби.
Sierra Leone became an important centre of the transatlantic trade in slaves until 1792 when Freetown was founded by the Sierra Leone Company as a home for formerly enslaved African Americans.

Целта на споразумението е да се постигне максимално премахване на всички мита при трансатлантическата търговия с промишлени и селскостопански стоки, като се предвиди специално третиране за най-чувствителните продукти.
The declared goal of the agreement being planned is to get as close as possible to the removal of all duties on transatlantic trade in industrial and agricultural products, with special treatment of the most sensitive products.

Мита: Целта на споразумението е да се постигне максимално премахване на всички мита при трансатлантическата търговия с промишлени и селскостопански стоки,
Tariffs: The goal of the agreement is to get as close as possible to the removal of all duties on transatlantic trade in industrial and agricultural products,

Сиера Леоне се превръща в основна точка на трансатлантическата търговия с роби до март 1792 година, когато Фрийтаун е основан от Компанията на Сиера Леоне като дом за освободени американски роби.
Sierra Leone later became an important centre of the transatlantic trade in slaves until 11 March 1792 when Freetown was founded by the Sierra Leone Company as a home for former slaves enslaved from(or freed by) the British Empire.

Мита: Декларираната цел на споразумението е да се постигне максимално премахване на всички мита при трансатлантическата търговия с промишлени и селскостопански продукти,
Tariffs: The declared goal of the agreement is to get as close as possible to the removal of all duties on transatlantic trade in industrial and agricultural products,

Трансатлантическия търговията и инвестициите партньорство.
Transatlantic Trade and Investment Partnership.

най-вече в още-по договаряне Трансатлантическия търговията и инвестициите партньорство между ЕС и САЩ.
notably in the still-negotiated Transatlantic Trade and Investment Partnership between the EU and the US.

Трансатлантическата търговия и инвестиции….
Foreign trade and investments….

Процъфтява икономиката благодарение на трансатлантическата търговия.
The company is thriving thanks to global commerce.

Счита се, че тя започва трансатлантическата търговия с роби.
He initiated the trans-Atlantic slave trade.

Трансатлантическата търговия съставлява 20% от целия търговски обем на всяка от страните.
Automotive trade represents over 20 percent of each country's total exports.

Фортовете са звена от единна отбранителна система, създадена от испанците за защита на трансатлантическата търговия.
These Panamanian forts on the Caribbean coast form part of the defense system built by the Spanish Crown to protect transatlantic trade.

Двамата лидери насочват вниманието си върху подобряването на трансатлантическата търговия и изграждането на по-тясно икономическо партньорство.
The two leaders will focus on improving transatlantic trade and forging a stronger economic partnership.

Двамата лидери насочват вниманието си върху подобряването на трансатлантическата търговия и изграждането на по-тясно икономическо партньорство.
They will focus on improving transatlantic trade and a forging stronger economic partnership.

Повече от 3 милиона роби са били продадени от района през трите века на трансатлантическата търговия с роби.
Over 3 million slaves are estimated to have been taken from the region during the three centuries of transatlantic slave trade.

Повече от 3 милиона роби са били продадени от района през трите века на трансатлантическата търговия с роби.
Approximately three million slaves are said to have been taken from the region during the three centuries of transatlantic slave trade.

Прекъсването на трансграничния поток от данни може да се отрази сериозно върху трансатлантическата търговия на Европа със САЩ“.
A disruption of cross-border data flow could seriously affect Europe's transatlantic trade with the US”.

Интересно е, че сред тези, които подкрепиха закриването на трансатлантическата търговия с роби са няколко от южните щати.
Interestingly enough, among those who supported the closing of the trans-Atlantic slave trade were several Southern slaveowners.