THE TRANSFER OF FUNDS - превод на Български

• прехвърлянето на средства
• трансфера на средства
• превода на средства
• трансферирането на средства
• прехвърляне на средства
• прехвърлянето на средствата
• прехвърляне на средствата
• трансфер на средства
• превод на средства

Примери за използване на The transfer of funds на Английски и техните преводи на Български

Essentials for the transfer of funds depend on the revenue received by the IP for a specific one.
Основните елементи за прехвърлянето на средствата зависят от приходите, получени от ПР за конкретен.

Sources also noted the Troika's positive response to PASOK's proposal for the transfer of funds under ESPA programme to the European Social Fund within the combat against unemployment.
Отбелязва се и положителната реакция на тройката към предложението на ПАСОК за прехвърляне на средствата по програма ЕСПА в Европейския социален фонд в рамките на борбата с безработицата.

property in Russia and a ban on the transfer of funds(capital flight) outside of Russia”.
както и забрана за прехвърляне на средства(изтегляне на капитал) извън Русия.

And in itself, the transfer of funds, as already noted,
И само по себе си, прехвърлянето на средства, както вече беше отбелязано,

This is to ensure that the transfer of funds meets all the required Anti Money Laundering regulations
Това е направено с цел да се гарантира, че прехвърлянето на средствата отговаря на всички необходими правила

(8) Budget support involves the transfer of funds by the Commission to the national treasury of the partner country.
(8) Бюджетната подкрепа представлява трансфер на средства от Комисията към държавната хазна на страната партньор.

Germany pointed out that the Commission itself regarded MFAG only as a vehicle for the transfer of funds to FLH and not as an aid beneficiary itself.
Германия подчерта, че самата Комисия е счела MFAG само като средство за прехвърляне на средства към FLH, а не като самия получател на помощта.

The responsibilities of firms include the transfer of funds in a pre-specified volume of funds with the approval of the terms of partnerships with companies.
Отговорностите на фирмите включват прехвърлянето на средства в предварително определен обем средства с одобрението на условията на партньорство с фирми.

a set of procedures enabling the transfer of funds from a payer to a payee.
набор от процедури, които позволяват превод на средства от платеца на получателя.

It is one of the main components of BS contracts, alongside the transfer of funds and capacity strengthening.
Той е един от основните компоненти на договорите за БП, заедно с прехвърлянето на средства и укрепването на капацитета.

A tool or a set of procedures enabling the transfer of funds from a payer to a payee.
Средство или набор от процедури, които позволяват превод на средства от платеца на получателя.

This is a very handy feature to avoid mistakes in the transfer of funds.
Това е една много удобна функция, за да се избегнат грешки при прехвърлянето на средства.

However, one must know that Sberbank does not allow the transfer of funds from a credit card to a savings card.
Трябва обаче да знаете, че Sberbank не позволява прехвърлянето на средства от кредитна карта към спестовна карта.

However, it should be noted that not all exchanges support the transfer of funds directly from the mining pools.
Въпреки това, трябва да се отбележи, че не всички борси подкрепят прехвърлянето на средства директно от басейните за минни.

In this area, any sudden changes can cause problems with the payment of bills and the transfer of funds as such.
В тази област всякакви внезапни промени могат да предизвикат проблеми с плащането на сметки и прехвърлянето на средства като такива.

No regulations exist in the third countries in question which might significantly affect the transfer of funds within the group.
В третата държава не съществуват разпоредби, които биха могли да затруднят съществено прехвърлянето на средства между дружествата в групата.

The advantage of this option is that at the initial stage of the transfer of funds, you can use the acceleration mechanism.
Предимството на тази опция е, че в началния етап на прехвърлянето на средства можете да използвате механизма за ускоряване.

will make a proposal to allow the transfer of funds between the first and the second pillar and vice versa.
ще направи предложение да се позволи прехвърлянето на средства от първи към втори стълб и обратното.

facilitating the transfer of funds between large financial institutions,
за улесняване на прехвърлянето на средства между големите финансови институции,

(4) According to estimates based on the experiences of Italy and Germany, the transfer of funds necessary to prevent a widening income gap within the eurozone would be far in excess of the combined financial capacity of Germany, France and the Netherlands.
Според оценки, основани на опита на Италия и Германия, необходимото прехвърляне на средства за компенсиране на задълбочаващите се различия в доходите в рамките на еврозоната далеч надхвърлят общите възможности на Германия, Франция и Нидерландия.