THE UNION IN - превод на Български

• съюза в
• европейския съюз в
• ЕС в
• в съюз в
• съюзa в
• обединението в
• общността в

Примери за използване на The union in на Английски и техните преводи на Български

Cooperate with the competent authorities of regional international fisheries organisations regarding the control and inspection obligations of the Union in the framework of working arrangements concluded with such bodies.
Сътрудничи с компетентните органи на регионалните международни риболовни организации по отношение на задълженията за контрол и инспекция на съюзa в контекста на работните споразумения, сключени с такива органи.

Minister Dyankov did not comment on the fact that the ministers discussed EU's desire for a change of the representative quota of the Union in the International Monetary Fund.
Министър Дянков не коментира и факта, че министрите са обсъдили и искането за промяна на представителната квота на ЕС в Международния валутен фонд.

Croatia should become a member of the Union in mid-2013, while Bosnia
Хърватия трябва да стане членка на Съюза в средата на 2013 г.,

for your support for the role of the Union in the region.
за вашата подкрепа за ролята на Европейския съюз в региона.

production expenses of the union in Bulgaria and abroad.
производствените заводи на обединението в България и чужбина.

Export goods are to leave the customs territory of the Union in the same condition as when the export declaration was accepted.
Износът се разрешава, когато стоките напускат митническата територия на Общността в същото състояние, в което са били при приемане на декларацията за износ.

A national accreditation body in the Union in accordance with Regulation(EC) No 765/2008; or.
Национален акредитиращ орган в Съюза в съответствие с разпоредбите на Регламент(ЕО) № 765/2008; или.

The European Commission has published the Green Paper on the Role of the Union in the field of Tourism.
Европейската комисия издаде Зелена книга относно ролята на Европейския съюз в сферата на туризма.

The Commission adopts a Green Paper on the role of the Union in the field of tourism.
Комисията приема Зелена книга за ролята на Съюза в областта на туризма.

(b) the total assets of each branch of the third country group authorised in the Union in accordance with Article 47.
Общите активи на всеки клон на групата на трета държава, лицензиран да извършва дейност в Европейския съюз в съответствие с член 47.

These priorities are set out in the document"Strategic Agenda for the Union in Times of Change".
Тези приоритети са изложени в документ, озаглавен„Стратегическа програма за Съюза в период на промени“.

According to him, Turkey will not be able to become a member of the Union in the near future.
Според него Турция няма да стане член на Европейския съюз в близкото бъдеще.

TIR operation' means the movement of goods within the customs territory of the Union in accordance with the TIR Convention;
Операция ТИР“ означава движението на стоки в рамките на митническата територия на Съюза в съответствие с Конвенцията ТИР;

The EU policy on the promotion of gender equality within the EU is closely linked to the work undertaken by the Union in third countries.
Политиката на ЕС за насърчаване на равенството между половете в рамките на ЕС е тясно свързана с работата, предприемана от Европейския съюз в трети страни.

In that capacity it shall in principle express the position of the Union in international organizations
В това си качество, то изразява, по принцип, позицията на Съюза в международните организации

help to ensure consistency of the external actions of the Union in the region;
да гарантира съгласуваността на външните дейности на Европейския съюз в региона.

(m)adopt an annual report on the situation of asylum in the Union in accordance with Article 65.
Приема годишен доклад относно положението в областта на убежището в Съюза в съответствие с член 65.

economic involvement of the Union in South-East Asia.
икономическа ангажираност на Европейския съюз в Централна Азия.

(d) revenues and any other payments received by the Union in accordance with the EFSI Agreement.
Приходи и всякакви други плащания, получени от Съюза в съответствие със Споразумението за ЕФСИ.

Since 1995 when the Commission produced the Green Paper on the role of the Union in the field of Tourism.
През 1995 г. Европейската комисия издаде Зелена книга относно ролята на Европейския съюз в сферата на туризма.