THE UNION WITH - превод на Български

• съюза с
• единението с
• съединението с
• обединението с
• ЕС с
• съюза със
• единството с
• единение с
• унията с

Примери за използване на The union with на Английски и техните преводи на Български

Forbidding the conclusion of trade agreements by the Union with jurisdictions defined by the Commission as'tax havens'.
O Забрана за сключване на търговски споразумения от ЕС с юрисдикции, определени от Комисията като„данъчни убежища“.

Thanks to the union with Italy, could Hitler in 1938,
Благодарение на Съюза с Италия, можеше Хитлер през 1938 г.,

At the time of the union with the followers of Jahve they formed an influential minority,
По време на епохата на съединението с вярващите в религията на Яхве те са били по-влиятелното

an ultimate fulfillment of the union with Lithuania.
крайното изпълнение на обединението с Литва.

Readmission agreements concluded by the Union with third countries should seek the recognition of the European travel document for return.
(7)В споразуменията за обратно приемане, сключени от Съюза с трети държави, следва да се иска признаването на европейския пътен документ за връщане.

Montenegrin is declared official language of the state in 2007 in the new constitution passed after the 2006 separation from the union with Serbia.
Черногорският беше обявен за официален език на държавата през 2007 година с новата конституция, приета след отделянето на републиката от съюза със Сърбия през 2006-та.

After the union with Christ has been formed, it can be preserved only by earnest prayer
След като се създаде единството с Христос, свързаността може да се запази само чрез сериозна молитва

Hydraulic directional control valve of WEH series is an electro hydraulically directional operated valve is the union with 4WE6 directional hydraulic solenoid valveand large flow rate of hydraulic directional spool valve.
Хидравлични посока контрол клапан на WEH серия е Електро хидравлично посока експлоатирани клапан е Съюза с 4WE6 посока хидравлични електромагнитни valveand голям дебит на хидравлични посока Шибър.

These are important steps which have to be supported by the union with real actions.
Това са важни стъпки, които трябва да бъдат подкрепени от Съюза с реални действия.

that enables one to perceive the glory of the union with God in eternity.
който позволява да се почувства радостта от единството с Бога във вечността.

expressed in medieval language: the union with God.*.
изразена на средновековен език така: единение с Бог.*.

In 1926 the crown of laurel was added to mark the union with Benz.
През 1926 г. към лаврова корона е добавена, за да подчертае Съюза с маркара„Benz”.

During the session, the MEPs discussed the future of the Union with the Prime Minister of Portugal, Mr. Antonio Costa.
По време на сесията евродепутатите обсъдиха бъдещето на Съюза с министър-председателя на Португалия Антонио Коща.

Currently, this is one of the few countries in the Union with dynamic growth- between 3% and 4%.
В момента това е една от много малкото страни в Съюза с динамичен растеж- между 3 и 4%.

The union with Sweden and Norway was peacefully dissolved in 1905 and Sweden recognised the independence of Norway.
През 1905 г. се разтрогва съюза с Швеция и Норвегия обявява независимост.

bilateral textile agreements referred to in the first subparagraph may be negotiated by the Union with third countries concerned before the date of accession.
измененията в двустранните споразумения и договорености, по смисъла на горепосоченото, могат да се договарят от Съюза със заинтересованите трети страни преди датата на присъединяването.

more after the official dissolution of the union with the father remains.
повече след официалното прекратяване на съюза с бащата на бебето.

it will have a twofold significance because it will affect the relations of the Union with a big and strategic partner- Turkey.
то е с двойно по-голяма тежест, защото засяга отношенията на съюза с голям и стратегически партньор- Турция.

After the Ottoman Empire, the union with Austria has a particular influence on the city's form and style.
След Османската империя следва съюзът с Австрия, който също оказва силно влияние върху външния вид и стил на града.

Afterter the Ottoman Empire, the union with Austria has a particular influence on the city's form and style.
След Османската империя следва съюзът с Австрия, който също оказва силно влияние върху външния вид и стил на града.