THE UPRISING IN - превод на Български

• въстанието в
• бунтовете в
• бунта в
• бунтът в
• възстание в
• възстанието в
• uprising in

Примери за използване на The uprising in на Английски и техните преводи на Български

It will crush the uprising in Natal, and arrest. the more active militants across the country.
То ще смачка бунта в Натал и ще арестува най-активните военни в страната.

On the morning of 21 December, Ceaușescu addressed an assembly of approximately 100,000 people to condemn the uprising in Timișoara.
На сутринта на 21 декември Чаушеску отправя зов към събралите се приблизително 110 000 души да осъдят бунтовете в Тимишоара.

Now the ICC legitimately wants to try the three for atrocities committed since the uprising in Libya began last winter.
Сега МНС законно иска да съди тримата за зверствата, извършени, откакто въстанието в Либия започна миналата зима.

Berlin supported the uprising in Ukraine and has on occasion opposed the Russian response,
Берлин подкрепи бунта в Украйна и при всеки удобен случай критикуваше ответните действия на Русия,

when the government formed a desk to support companies affected by the uprising in Libya.
когато правителството формира бюро за помощ на фирми, засегнати от бунтовете в Либия.

John Aziz suggests some lessons to be learned from the uprising in Tunisia.
в ливанския опозиционен вестник“Ал-Ахбар”, показва някои уроци, които могат да се научат от въстанието в Тунис.

On the morning of December 21, Ceauşescu addressed an assembly of approximately 110,000 people, to condemn the uprising in Timişoara.
На сутринта на 21 декември Чаушеску отправя зов към събралите се приблизително 110 000 души да осъдят бунтовете в Тимишоара.

Several days ago, some schoolchildren were arrested for attempting to celebrate the anniversary of the uprising in Gansu and Kanlho.
Преди няколко дни бяха арестувани няколко ученици заради опита им да празнуват годишнината от въстанието в Гансу и Канлхо.

Essad Pasha Toptani obliged himself to organize the uprising in Central Albania and Mirdita.
Есад паша Топтани се задължава да организира въстание в Централна Албания и в окръг Мирдита.

In 1953, of course, there was the uprising in Berlin, and also demonstrations in Bohemia against the currency reform.
През 1953 имаше не само въстание в Берлин, но и демонстрации в Бохемия срещу паричната реформа.

From oppressing the uprising in Hungary to anti-corruption crusades
От потушаване на въстанието в Унгария до антикорупционни операции

The uprising in Thrace was declared in the Kladar area of rebel operational region no.
Началото на въстанието в Тракия се обявява в Кладарски(Седми) участък, на в. Китка, над Василико.

as far as possible, to assist the uprising in Macedonia.
доколкото е възможно- да се помогне на въстанието в Македония.

This video contained information about Humala leading the uprising in the year 2000 against Fujimori.
Това видео съдържаше информация за Хумала, която ръководи въстанието през 2000 г. срещу Фухимори.

The militias held down a Turkish force of 20,000 troops which significantly assisted the uprising in the Bitola area- the main focus of rebel activity.
Там е ангажирана турска армия от 20 000 души, което е сериозна помощ на въстанието в Битолска област- главното огнище на въстаническите действия.

It is Iran that is the interesting case in the entire picture as in the very beginning of the uprising in Egypt, the Iranian supreme leadership was fast to announce that this was only the beginning of an Islamic revolution that would spread all over the Middle East.
Именно Иран е интересният случай в общата картина, тъй като в самото начало на бунтовете в Египет иранското висше ръководство побърза да обяви, че това е само началото на ислямска революция, която ще зарази целия Близък изток.

During the uprising in Wukan last winter,
При бунта в Укан миналата зима,

The uprising in Tunisia brought significant improvements in human rights,
Бунтът в Тунис доведе до значителни подобрения в човешките права,

The Russians are convinced that the uprising in Kiev was fomented by Western intelligence services supporting nongovernmental organizations
Руснаците са убедени, че бунтът в Киев е провокиран от западните специални служби, подкрепили неправителствените организации

For the first time since the start of the uprising in March 2011, an Israeli minister suggested
За пръв път от началото на въстанието през март 2011 г. израелски министър вчера допусна,