authentication ofcertification ofverification ofattestation ofcertifying ofcertificate ofproof ofconfirmation of
Примери за използване на
The verification of
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Successfully was completed the verification ofthe produced steel bridge construction passing over the Litani River in Lebanon.
Успешно приключи проверката на произведената стоманена конструкция за стоманен мост, преминаващ над река Литани в Ливан.
Echo signs of hepatomegaly are of great importance in the verification ofthe background disease,
Екологичните признаци на хепатомегалия са от голямо значение при потвърждаването на основното заболяване,
Poor quality documents will be rejected by our compliance department and the verification of your account will be delayed.
Документите с лошо качество ще бъдат отхвърлени от нашия отдел за съответствие и верификацията на Вашата сметка ще бъде отложена.
The verification ofthe management of the funds,
Проверка на управлението на средствата,
Additional provisions for the verification of tonne-kilometre data submitted for the purposes of Article 3d(1).
Допълнителни разпоредби за проверката на данните за тонкилометрите, подадени за целите на членове 3д и 3е.
STRATTERA should not be initiated when the verification of childhood ADHD symptoms is uncertain.
от трета страна и не трябва да се започва лечение с Атофаб, когато потвърждаването на симптоми на ADHD в детството е несигурно.
we are uniquely placed to assist you in the verification of your tonne-kilometre and carbon dioxide emission reports.
за да Ви съдействаме при верификацията на докладите за емисии тон-километър и въглероден диоксид.
This will initiate the verification ofthe root status of this Sony Z Android device.
Това ще започне проверка на състоянието на корена на това Sony Z Android устройство.
Substantive testing of expenditure shall cover the verification of legality and regularity of the underlying transactions at the level of the final beneficiaries.
Съществените проверки на разходите обхващат потвърждаване на законността и редовността на съответните трансакции на равнище окончателни бенефициери.
The data necessary for the verification ofthe performance shall be collected in an efficient, effective and timely manner.
Данните, необходими за проверката на изпълнението, се събират ефикасно, ефективно и своевременно.
grown for the production of fruit in order to permit the verification ofthe varietal identity of that mother plant;
на плодове,">за да се позволи потвърждаването на сортовата идентичност на майчиното растение.
The Commission considers that the audit manual includes information on the verification of data supplied by Member States.
Комисията счита, че наръчникът за одит съдържа информация за верификацията на данните, предоставени от държавите членки.
The verification ofthe effective functioning of management
Проверка на ефективното функциониране на системите за управление
Member States shall require that the verification ofthe identity of the customer
Държавите членки изискват извършването на проверкана идентификацията на клиента
including the verification of Campers' identity,
включително потвърждаване на самоличността на Лагерниците
You must pass the verification of your account by uploading documents in your personal area.
Трябва да премине проверката на вашия акаунт от качване на документи във вашето лично пространство.
Audit/ Agreed audit procedures for the verification of project reports funded by national
Одит/Договорени одиторски процедури за проверка на отчети по проекти, финансирани от национални
The verification ofthe information is made through a special code that you receive as a postcard in 1 to 3 weeks after your registration.
Удостоверяването на подадената информация става чрез специален код, който ще получите с пощенска картичка, в период от 1 до 3 седмици след регистрацията.
We may request the provision of additional information required for the verification of your identity and for ensuring your rights relating to the protection of personal data.
Можем да поискаме предоставянето на допълнителна информация, необходима за потвърждаване на Вашата самоличност и осигуряване на Вашите права, свързани с личните данни.
processing under Article 21(1) of the GDPR pending the verification of whether the legitimate grounds of the controller override your grounds.
параграф 1 от Регламента в очакване на проверка дали законните основания на администратора имат преимущество пред интересите на субекта на данните.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文