VERIFICATION OF COMPLIANCE - превод на Български

• проверка на съответствието
• проверката на спазването
• проверката на съответствието

Примери за използване на Verification of compliance на Английски и техните преводи на Български

the mass balance(item 3) and an indication of the requirements for verification of compliance(item 4).
както и указания за изискванията за проверка на съответствието(точка 4).

The Agency coordinates the verification of compliance with the principles of good manufacturing practice(GMP),
Агенцията координира проверката на съответствието с принципите за добра производствена практика(GMP),

provides an indication of the requirements for verification of compliance(paragraph 4).
както и указания за изискванията за проверка на съответствието(точка 4).

Should be focused on isolates obtained from the national control programmes and from the testing and verification of compliance set up by the competent authority in accordance with Article 1 of Regulation(EC) No 2073/2005.
Вниманието следва да се насочи основно върху изолатите, получени в рамките на националните програми за контрол и при изследванията и проверката на съответствието с оглед на правилата и критериите, извършвана от компетентния орган съгласно член 1 от Регламент(ЕО) № 2073/2005.

The purposes of the information visits referred to in paragraph 1 of this Article shall be the verification of the quality of GNI aggregates and their components and the verification of compliance with ESA 2010.
Целта на информационните посещения, посочени в параграф 1 от настоящия член, е проверка на качеството на агрегатите на БНД и техните компоненти, както и проверка на съответствието с ЕСС 2010.

The verification of compliance with the rules provided for in this Regulation through official controls is of fundamental importance to ensuring that,
Проверката на съответствието с правните изисквания чрез осъществяването на контрол е от съществено значение, за да се

designations of origin relating to a geographical area in a third country, verification of compliance with the specifications, before placing the product on the market,
наименования за произход, които се свързват с географски район в трета страна, проверката на съответствието със спецификацията преди пускането на продукта на пазара,

phytosanitary standards and verification of compliance with EU norms.
фитосанитарните стандарти и проверката на съответствието с нормите на ЕС.

In respect of designations of origin, geographical indications and traditional specialities guaranteed that designate products originating in a third country, the verification of compliance with the specifications before placing the product on the market shall be carried out by.
По отношение на географски указания и наименования за произход, които се свързват с географски район в трета страна, проверката на съответствието със спецификацията преди пускането на продукта на пазара, се обезпечава от.

phytosanitary standards and verification of compliance with EU norms”.
фитосанитарните стандарти и проверката на съответствието с нормите на ЕС.

phytosanitary standards and verification of compliance with EU norms.
фитосанитарните стандарти и проверката на съответствието с нормите на ЕС.

the Commission may lodge with the Authority a request for verification of compliance by a specific European political party
Комисията могат да отправят към Органа искане за проверка на спазването от дадена европейска политическа партия

In respect of the geographical indications that designate spirit drinks originating within the Union registered under this Regulation, verification of compliance with the product specification referred to in Article 22, before placing the product on the market,
По отношение на географските указания, обозначаващи спиртни напитки с произход от Съюза, регистрирани съгласно настоящия регламент, проверката за съответствие с продуктовата спецификация, посочена в член 22,

398/185 THE COURT'S OBSERVATIONS(c) Non verification of compliance with state aid rules:
ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА в Липса на проверка на съответствието с правилата за отпускане на държавни помощи:

(d)the operator keeps a record of and processes all monitoring results in such a way as to enable the verification of compliance with the emission limit values in accordance with Part 2 of Annex 3;
(3) Операторът съхранява и обработва всички резултати от мониторинга по начин, който дава възможност за извършване на проверка на спазването на НДЕ в съответствие с правилата, определени в приложение № 2, част 2 от наредбата.

Regulation(EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 onofficial controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health
Официален контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните

Where a Member State applies Article 24(2), verification of compliance with the product specification shall be ensured by an authority other than that deemed to be a group under that paragraph.
Когато държава членка прилага член 24, параграф 2, проверката за съответствие с продуктовата спецификация се осигурява от орган, различен от органа, считан за група в съответствие с посочения параграф.

processes all monitoring results in such a way as to enable the verification of compliance with the emission limit values in accordance with Part 2 of Annex 3;
мониторинга по такъв начин, че да се даде възможност за извършване на проверка на спазването на нормите за допустими емисии в съответствие с правилата, определени в приложение III, част 2.

In respect of the geographical indications that designate spirit drinks originating within a third country registered under this Regulation, verification of compliance with the product specification, before placing the product on the market, shall be carried out by.
По отношение на географските указания, обозначаващи спиртни напитки с произход от трета държава, регистрирани съгласно настоящия регламент, проверката за съответствие с продуктовата спецификация преди пускането на продукта на пазара се извършва от.

of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law,
на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите