VERIFICATION PROCEDURE - превод на Български

• процедура за проверка
• процедурата за проверка
• процедурата по верификация
• процедура по верификация

Примери за използване на Verification procedure на Английски и техните преводи на Български

certify some elements of the subsystem or certain stages of the verification procedure.
удостоверява някои части на подсистемата или някои етапи на процедурата за проверка.

The verification procedure is standard banking procedure
Процедура за проверка е стандарной банка процедура

the Member States' authorities shall apply the verification procedure described in Annex VIII.
органите на държавите членки прилагат процедурата за проверка, описана в приложение VIII.

therefore subject to the‘EC' verification procedure.
е обект на процедурата за ЕО проверка.

The bodies responsible for applying, in the case of those characteristics, the verification procedure referred to in Article 18.
В случай, че са налични такива характеристики- отговорните органи за прилагането на процедурата за проверка, посочена в член 18.

fraudulent use of any means of payment which has not been detected by the verification procedure.
неправомерно използване на всякакви средства за плащане, които не биха били открити от процедурата за проверка.

The System shall inform the Merchant about the necessity to perform the verification procedure or about the period of time necessary for activating the Keyword.
Системата уведомява Търговеца за необходимостта да се извърши процедурата по проверка или за периода от време, необходим за активиране на Ключовата дума.

Certain Keywords will be activated only after the Merchant or Keyword verification procedure is performed
Определени Ключови думи ще бъдат активирани само след като се извърши процедурата по проверка на Търговеца или Ключовата дума

The customs authorities may suspend the application of the preferential tariff measure for the duration of the verification procedure laid down in Article 109 of this Regulation where.
Митническите органи могат да преустановят прилагането на преференциалната тарифна мярка, докато трае процедурата по проверка, определена в член 109 от настоящия регламент, когато.

Following the verification procedure on the declared SME size category, ECHA levies an administrative
След приключване на процедурата за проверка на заявената категория МСП ECHA начислява административна такса на всеки регистрант,

After you make an account deposit, you will receive an email containing instructions for completing the verification procedure.
След като направите депозит по сметката, ще получите имейл с инструкции за завършване на процедурата за проверка.

The notified body may issue intermediate statement verifications to cover certain stages of the verification procedure or certain parts of the subsystem.
Нотифицираният орган може да издава междинни декларации за проверка, които да обхващат някои етапи от процедурата на проверка или някои части от подсистемата.

The monitoring reports will be published after the verification procedure with the contracting authority is completed.
Докладите от наблюдението ще бъдат публикувани след приключването на процедурата по верификация с възложителя.

The monitoring report will be published on the project website after the verification procedure with the Contracting Authority has been completed.
Мониторинговият доклад ще бъде публикуван на интернет сайта на инициативата след приключване на процедурата по верификация с възложителя.

if any, the‘EC' verification procedure shall apply.
има такива, се прилага процедурата на проверка„ЕО“.

Then, simply add a new entry by putting the company code that doesn't have invoice verification procedure setup, and that's it.
След това просто добавете нов запис, като поставите фирмения код, който няма настройка на процедурата за проверка на фактурата, и това е всичко.

that decision thus closed the verification procedure which the Commission was required to carry out under Article 3a(2)
по този начин със спорния акт приключва процедурата за проверка, която Комисията трябва да извърши по силата на член 3а,

Checking of computers and computer servers for compliance with the applicable ecodesign requirements shall be carried out in accordance with the verification procedure set out in point 2 of Annex III to this Regulation.
Проверката на компютрите за спазване на приложимите изисквания за екопроектиране се извършва в съответствие с процедурата за проверка, определена в точка 2 от приложение III към настоящия регламент.“.

allow limited use of the Card prior to completion of the client verification procedure with regulatory limits, such as 100 EUR
може да позволим ограничена употреба на Картата преди завършване на процедурата по верификация при прилагане на съответните регулаторни ограничения,

Member States shall apply the verification procedure laid down in Annex III when performing the market surveillance checks referred to in point 2 of Article 3 of Directive 2009/125/EC.
Държавите членки прилагат процедурата за проверка, определена в приложение IV към настоящия регламент, когато извършват проверките с цел надзор върху пазара, посочени в член 3, параграф 2 от Директива 2009/125/ЕО.