VERIFICATION OF COMPLIANCE in French translation

• vérification du respect
• vérification de la conformité
• vérification de l'application
• la vérification de la conformité aux
• de vérifier l'application
• de vérifier la conformité

Examples of using Verification of compliance in English and their translations into French

Subject to verification of compliance by Corporate Finance,
Sous réserve de la vérification de conformité des Finances municipales,

A driving schedule to permit verification of compliance with the international rules on driving times
Un horaire de conduite, pour permettre la vérification de la conformité à la législation applicable concernant les temps de conduite

When verification of compliance is conducted by the administrations, it is conducted on a surface with a PBC slightly above 0.9.
Lorsqu'elles vérifient la conformité, les administrations utilisent un revêtement ayant un CFM légèrement supérieur à 0,9.

AC.4 agreed to continue consideration of the verification of compliance of in-use vehicles to UNECE Regulations with regard to noise
L'AC.4 a décidé de poursuivre l'examen de la vérification de la conformité des véhicules en circulation avec les Règlements CEE en ce qui concerne le bruit

UNMOVIC will undertake the responsibilities with regard to the verification of compliance by Iraq with its obligations under paragraphs 8, 9 and 10 of resolution 687(1991)
La COCOVINU assumerait les responsabilités confiées à la Commission spéciale par le Conseil pour ce qui est de la vérification du respect par l'Iraq des obligations qui lui incombent en vertu des paragraphes 8,

Details Related to Verification of Compliance Table 1 indicates some of the systems
Précisions relatives à la vérification de la conformité Le tableau 1 pnumqre certains des systqmes

Verification of compliance with PAROS could be achieved under a separate protocol, but will require a further assessment of the political,
Il serait possible d'établir un protocole distinct pour la vérification du respect d'un accord sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace,

Verification of compliance with the reduction option mentioned in paragraph 6(a) of the annex, with a total
Vérification de l'application de l'option de réduction mentionnée à l'alinéa a du paragraphe 6 de l'annexe,

WP.29 agreed to consider the proposal by the Russian Federation concerning the verification of compliance of in-use vehicles to the UNECE Regulations with regard to noise
Le WP.29 a décidé d'examiner la proposition de la Fédération de Russie relative à la vérification de la conformité des véhicules en circulation avec les Règlements CEE en ce qui concerne le bruit

The General Customs Directorate is the body in charge of oversight and verification of compliance with the control regime;
La Direction générale des douanes est l'organisme chargé d'inspecter et de vérifier l'application du régime de contrôle susmentionné,

However, the same requirement relating to the verification of compliance of the maximum intensity provision involves much unnecessary testing time when it is sufficient to specify a maximum value for the complete zone.
Or, la même prescription applicable à la vérification du respect de la disposition relative à l'intensité maximale exige des essais aussi longs qu'inutiles, alors qu'il suffit de spécifier une valeur maximale pour toute la zone.

Multilateral mechanisms raise the bar against the proliferation of weapons of mass destruction by establishing norms and facilitating verification of compliance and they complement plurilateral,
En élaborant des règles et en facilitant la vérification du respect de ces règles, les mécanismes multilatéraux renforcent la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive

such as verification of compliance and the conversion of military production for civilian purposes.
dans les domaines connexes, tels que la vérification du respect et la conversion de la production militaire à des fins civiles.

Enclose a driving schedule to permit verification of compliance with the international, rules on driving times
Inclure l'horaire de conduite, pour permettre la vérification de la conformité aux règlements internationaux, de la Communauté européenne et/ou,

Enclose a driving schedule to permit verification of compliance with the international, European Community and/or,
Inclure l'horaire de conduite, pour permettre la vérification de la conformité aux règlements internationaux, de la Communauté européenne et/ou,

to examination of the application, verification of compliance and validation, then the manufacture,
à l'instruction du dossier, la vérification de conformité, et la validation, puis également la fabrication,

Subject to verification of compliance by Corporate Finance,
Sous réserve de la vérification de conformité des Finances municipales,

risk management, verification of compliance, internal audit
la fonction de vérification de la conformité, la fonction d'audit interne

The Committee also adopted guidelines for the verification of compliance with the goal-based standards, guidelines for the information to be
Celui-ci a également adopté des lignes directrices pour les contrôles de conformité et des orientations quant à la constitution du dossier de construction,

Depending on the results of the verification of compliance or non-compliance with the criteria under Article 34 of the Labour Code,
Au vu des résultats de cette vérification de conformité ou de non-conformité auxdits critères, le Conseil des ministres reconnaît