THE VICIOUS CYCLE OF - превод на Български

• порочния кръг на
• порочния цикъл на
• на порочния цикъл на
• порочният кръг на

Примери за използване на The vicious cycle of на Английски и техните преводи на Български

works on breaking the vicious cycle of poverty and places vulnerable groups on the path of development.
която прекъсва порочния кръг на бедността и поставя уязвими групи на положителен път на развитие.

The vicious cycle of compounding one's depression by having to deal with hair loss makes these drugs a thing worth trying to avoid.
Порочният кръг на смесване депресия едно, като се налага да се справят с косопад прави тези лекарства едно нещо струва да се опита да избегне.

The answer to leaving the vicious cycle of weight loss is to include a fat burning supplement to our everyday routine.
Решението на напускане на порочния цикъл на загуба на тегло е да се включи изгаряне на мазнините допълнение към ежедневната ни програма.

When we are stressed, it is very easy to get caught up in the vicious cycle of negative thoughts.
Когато се чувствате депресирани, много лесно се попада в порочния кръг на негативните мисли.

external shocks, the vicious cycle of populist legitimacy sets in.
за популисткия лидер се задейства порочният кръг на популистката легитимност.

that saves families and businesses from falling into the vicious cycle of poverty.
който спасява семействата от това да попаднат в порочния кръг на бедността при непредвидено събитие.

Whereas impunity must end in order to break the vicious cycle of silence and loneliness for women
Като има предвид, че трябва да се сложи край на безнаказаността на извършителите, за да се прекъсне порочният кръг на мълчание и самота за жени

wrong belief about God that has trapped many in the vicious cycle of condemnation, guilt,
силно погрешно вярване за Бог, което е вкарало мнозина в порочния кръг на осъждение, вина,

Often a little petroleum jelly a couple of times each day inside the nose will help to break the vicious cycle of nose irritation and picking.
Често малко вазелин няколко пъти на ден във вътрешността на носа ще помогне да се прекъсне порочният кръг на дразнене и бъркане в носа.

after that I always went back into the vicious cycle of procrastination.
после обратно влизах в порочния кръг на отлагането.

And North Korea“have made little progress” since the June 2018 summit between their leaders,“and the situation of the Korean peninsula has not extricated itself from the vicious cycle of aggravated tension.”.
Досега"няма особен напредък" в двустранните отношения,"а обстановката на Корейския полуостров не е излязла от порочния кръг на изостреното напрежение".

which break the vicious cycle of poverty and social exclusion.
които разкъсват порочния кръг на бедност и социална изолация.

The solution to leaving the vicious cycle of weight loss is to add a fat burning supplement to our everyday routine.
Решението да се измъкнем от порочния кръг на диета е да се включи изгаряне на мазнините допълнение към ежедневната ни програма.

The answer to leaving the vicious cycle of dieting is to add a fat burning supplement to our daily program.
Отговорът на напускане на порочния кръг на диета програми е да се добави изгаряне на мазнини добавка към нашия ден за ден програма.

The first phase of bulimia treatment focuses on stopping the vicious cycle of binging and purging
Първата фаза от лечението на булимия се фокусира върху прекъсване на порочния кръг от преяждане и последващо прочистване,

national levels to break the vicious cycle of social exclusion.
европейско ниво за прекъсване на порочния кръг на социално изключване.

Breaking the binge-and-purge cycle- The first phase of bulimia treatment focuses on stopping the vicious cycle of bingeing and purging and restoring normal eating patterns.
Прекъсване на порочния кръг преяждане- очистване- първата фаза от лечението на булимия се фокусира върху прекъсване на порочния кръг от преяждане и последващо прочистване, и възстановяване на нормалните хранителни навици.

Breaking the binge-and-purge cycle- The first phase of bulimia treatment focuses on stopping the vicious cycle of binge eating and purging and restoring normal eating patterns.
Прекъсване на порочния кръг преяждане- очистване- първата фаза от лечението на булимия се фокусира върху прекъсване на порочния кръг от преяждане и последващо прочистване, и възстановяване на нормалните хранителни навици.

caught forever in the vicious cycle of boredom and sin,
хванати завинаги в порочния кръг на апатията и на греха,

But he added:“The situation of the Korean peninsula has not extricated itself from the vicious cycle of aggravated tension,
Но той добави:"Ситуацията на Корейския полуостров не се е избавила от порочния цикъл на отежняващо напрежение, което е изцяло