THE VISA APPLICATION - превод на Български

• за кандидатстване за виза
• заявлението за виза
• визов
• визовия
• молбата за виза
• кандидатурата за виза

Примери за използване на The visa application на Английски и техните преводи на Български

The reasons for the visit are to be declared in the visa application- tourism, private visit, business visit, work.
В молбата за виза се посочват мотивите на посещението- туризъм, частна визита, бизнес посещение, работа.

The members of the family of European Union citizens shall fill in only those fields of the visa application form which indicate their family relationship.
Членовете на семейството на граждани на Европейски съюз попълват само онези полета от заявлението за виза, които посочват семейната им връзка.

If the Visa application centres(VACs) from Canada does not accept your application, they will notify you of the reasons for refusal in writing.
Ако центровете за кандидатстване за виза(VACs) от Канада не приемат молбата ви, те ще ви уведомят писмено за причините за отказа.

Once a CAS has been issued, the visa application must be made within 6 months.
Когато номинацията бъде одобрена, кандидатурата за виза трябва да се предаде в рамките на 6 месеца.

without charges apart from the professions mentioned in the visa application form.
различна от упоменатата професия в заявлението за виза;

The service fee is charged by the Visa Application Centre for the reception,
Таксата обслужване се събира от визовия център за прием,

In other words, the visa application fee must be paid whether a visa is issued to you or not.
Таксата за кандидатстване за виза трябва да бъде заплатена, независимо дали в последствие визата е издадена или не.

Non-EU students should pay the Enrolment Fee at least 90 days before the start of the program in order to process the visa application.
Студентите извън ЕС трябва да платят таксата за записване най-малко 90 дни преди началото на програмата, за да обработят заявлението за виза.

A multi-channel call centre has been set up at the Visa Application Centre for your convenience(contact details)
За Ваше удобство във визовия център е създаден многоканален телефонен контакт- център(контакти)

You will need to pay an extra fee in addition to the visa application fee.
Вие ще трябва да платите SEVIS такса в допълнение към таксата за кандидатстване за виза.

Streamlining and shortening the procedures(reconsidering all steps of the procedure including lodging of the visa application by intermediaries/travel agencies,
Ускоряване и съкращаване на процедурите(преосмисляне на всички стъпки на процедурата, включително подаването на заявлението за виза от посредници/туристически агенции

You will have to pay a separate SEVIS fee along with the visa application fee.
Вие ще трябва да платите SEVIS такса в допълнение към таксата за кандидатстване за виза.

You will need to pay a separate SEVIS fee in addition to the visa application fee.
Вие ще трябва да платите SEVIS такса в допълнение към таксата за кандидатстване за виза.

You must pay a separate SEVIS fee in addition to the visa application fee.
Вие ще трябва да платите SEVIS такса в допълнение към таксата за кандидатстване за виза.

The visa application is likely to require extensive supporting documents,
Вашето заявление за виза е вероятно да изисква голямо количество допълнителни документи,

The visa application is likely to require extensive supporting documents,
Вашето заявление за виза ще изисква обширни подкрепящи документи, както е посочено

The visa application process for non-U.S. citizens can be extremely lengthy;
Процесът на кандидатстване за визи за граждани извън САЩ може да бъде изключително дълъг,

Throughout the visa application process, usually at the meeting, an ink-free, electronic fingerprint scan will be immediately taken.
По време на процеса на кандидатстване за виза, обикновено по време на интервюто, се прави бързо безмастилно, дигитално сканиране на пръстови отпечатъци.

We all supported him but the visa application ended very quickly
Всички го подкрепяхме, но кандидатстването за виза приключи много бързо

During the visa application process, usually at the interview, an ink-free, digital fingerprint scan will be quickly taken.
По време на процеса на кандидатстване за виза, обикновено по време на интервюто, се прави бързо безмастилно, дигитално сканиране на пръстови отпечатъци.