THE VISA LIBERALISATION - превод на Български

• за либерализиране на визовия режим
• за либерализация на визовия режим
• на либерализиране на визите
• за либерализация на визите
• за либерализирането на визовия режим

Примери за използване на The visa liberalisation на Английски и техните преводи на Български

Macedonia voiced its readiness to share with Kosovo its experience in the visa liberalisation and EU integration process.(MIA, Sitel- 01/04/11).
Македония изрази готовността си да сподели с Косово своя опит в областта на либерализиране на визовия режим и процеса на интеграция в ЕС.(МИА, Сител- 01/04/11).

We support the visa liberalisation process with Albania as a very important process for the increase of inter-human contacts among the Western Balkan countries," she said.
Ние подкрепяме процеса на либерализиране на визовия режим с Албания като много важен процес за укрепване на междучовешките контакти сред страните от Западните Балкани", каза тя.

The visa liberalisation is an excellent step to demonstrate to the people in the western Balkans that they move in the right direction.
Либерализирането на визовия режим е отлична стъпка, с която ще покажем на хората от Западните Балкани, че се движат в правилната посока.

Ivanov The visa liberalisation process would be a great impetus for the European way of life
Иванов: Процесът на либерализиране на визовия режим би дал голям тласък на европейския начин на живот

Herzegovina should be included in the visa liberalisation process by mid-2010.(Zeri,
Херцеговина трябва да бъдат включени в процеса на либерализация на визите до средата на 2010 г.(Зери,

increased to 118.5m dollars in 2010, following the visa liberalisation.
9 млн. щ.д. през 2009 г., като след либерализирането на визовия режим се е увеличил до 118, 5 млн. щ.д. през 2010 г.

Milososki said Skopje is willing to share its experience in the visa liberalisation process with Albania and Kosovo.
за Македония Милошоски каза, че Скопие желае да сподели своя опит в процеса на либерализация на визовия режим с Албания и Косово.

Also Thursday, Bocevski and Milososki met with EC Vice President Jacques Barrot, with the visa liberalisation process topping the agenda.
Също в четвъртък Бочевски и Милошоски се срещнаха със заместник-председателя на ЕК Жак Баро като главна тема на разговорите бе либерализирането на визовия режим.

The fact is that it is the Bosniaks who have been omitted from the visa liberalisation process.
Факт е, че именно босненците са изключени от процеса на либерализиране на визовия режим.

Turkey is the only country from the process of enlargement for which the visa liberalisation has not been introduced.
Турция е единствената страна от процеса на разширяване, за която визовата либерализация не беше въведена.

Talks focused on co-operation among the countries to negotiate a roadmap for accelerating the visa liberalisation process.
Разговорите се съсредоточиха върху сътрудничеството между държавите за договаряне на пътна карта за ускоряване на процеса на визова либерализация.

Serbia and Montenegro have made"important progress" in the visa liberalisation process, but have to fulfill"all remaining open benchmarks".
Черна гора са постигнали"важен напредък" в процеса на либерализация на визовия режим, но трябва да покрият"всички оставащи изисквания".

including through participation in EU initiatives and the visa liberalisation process.
включително чрез участие в инициативи на ЕС и процес на либерализиране на визовия режим.

announcing their support for the visa liberalisation.
обявявайки подкрепата си за либерализиране на визовия режим.

The Turkish authorities also need to complete the implementation of the visa liberalisation roadmap.”.
Освен това Турция трябва да изпълни показателите от пътна карта за визова либерализация на ЕС“.

for example related to the visa liberalisation for the Western Balkans.
например по отношение на визовата либерализация за Западните Балкани.

Herzegovina should be included in the visa liberalisation process by mid-2010.
Херцеговина трябва да бъдат включени в процеса на либерализация на визите до средата на 2010 г.

The assessment of the visa liberalisation benchmarks applies to countries which have successfully concluded visa liberalisation dialogues according to relevant action plans
Оценката на целевите показатели за либерализиране на визовия режим се отнася за държавите, които успешно са приключили диалога за либерализиране на визовия режим според

Welcomes the continuous efforts of the Ukrainian authorities to fulfil the Visa Liberalisation Action Plan, and congratulates them on the positive final progress report on the implementation of this plan;
Приветства непрекъснатите усилия, полагани от украинските органи, за изпълнение на плана за действие за либерализиране на визовия режим и ги приветства във връзка с положителния окончателен доклад за напредъка по изпълнението на този план;

providing Turkey with significant financial support, accelerating the fulfilment of the visa liberalisation roadmap and re-energising the accession process with Turkey.
да ѝ предостави значителна финансова помощ, да ускори изпълнението на пътната карта за либерализация на визовия режим и да активизира процеса на присъединяване на Турция.