TRADE LIBERALISATION - превод на Български

• либерализацията на търговията
• либерализирането на търговията
• търговската либерализация
• либерализация на търговията
• либерализиране на търговията
• търговска либерализация
• либерализацията на търговия

Примери за използване на Trade liberalisation на Английски и техните преводи на Български

being based on trade liberalisation, and it left little room for development cooperation.
тъй като се основаваше на либерализиране на търговията и слабо застъпваше сътрудничеството за развитие.

due to which intra-regional trade liberalisation was far from complete.
поради което вътрешнорегионалната либерализация на търговията е далече от необходимото усъвършенстване.

including trade liberalisation.[AFP].
включително либерализиране на търговията.[АФП].

be fulfilled by an EU partner, the Commission could impose a temporary suspension of EU trade liberalisation commitments towards those partners;
Комисията би могла да наложи спиране действието на ангажиментите на ЕС за либерализация на търговията по отношение на тези партньори;

steel if we are to discuss possible trade liberalisation with the US.”.
искаме да обсъдим възможно либерализиране на търговията със САЩ".

economic cooperation and trade liberalisation.
икономическо сътрудничество и либерализация на търговията.

including trade liberalisation;
включително и либерализация на търговията;

Has not moved at all, and the Doha Round[a round of negotiations for trade liberalisation] has turned much more into a zombie than the G20 was willing to recognise before.
Не е помръднала, а Кръгът Доха[кръг от преговори за либерализиране на световната търговия] се е превърнал много повече в зомби, отколкото Г20 искаше да признае преди.

The GATT sponsored eight trade liberalisation rounds, the last of which, the Uruguay Round,
ГАТТ организира осем кръга от преговори за либерализиране на търговията, последният от които- Уругвайският кръг,

We want effective trade defence instruments Further trade liberalisation still requires an ability to prevent unfair trading practices in our markets.
Ние искаме ефективни инструменти за защита на търговията По-нататъшно продължаване на либерализацията на търговията все още изисква способност за предотвратяване на нелоялни търговски практики на нашите пазари.

My group has always rejected trade liberalisation and its devastating effects,
Моята група винаги е била противник на либерализацията на търговията и нейното опустошително въздействие,

Considers that the trade liberalisation dimension should be carefully managed with a view to minimising costs while maximising benefits for Moldova;
Счита, че измерението на либерализацията на търговията следва да бъде внимателно управлявано, за да се сведат до минимум разходите, като същевременно се увеличат максимално ползите за Молдова;

Moreover, the trade liberalisation policy conducted thus far has only exacerbated these imbalances, weakening, in particular, the poorest countries on the planet.
Освен това провежданата досега политика за либерализация на търговията само е увеличила тези дисбаланси, като по-специално е отслабила най-бедните страни на планетата.

to be held in Vladivostok next year, will include trade liberalisation and lifting barriers that impede economic cooperation.
една година във Владивосток, важно място ще имат темите за либерализация на търговията, премахване на бариерите пред икономическото сътрудничество.

We no longer say that trade liberalisation and combating climate change will destroy 100% of our industries in Europe,
Вече не казваме, че либерализацията на търговията и борбата с изменението на климата ще унищожи 100% от нашата промишленост в Европа,

They have profited from trade liberalisation and they have exploited cheap labour-
Те се възползваха от либерализацията на търговията и експлоатираха евтин труд-

The economic and social impact of trade liberalisation varies very substantially from country to country
Икономическото и социално влияние на либерализирането на търговията варира значително в различните държави.

As rightly pointed out in your report, trade liberalisation and integration is a cornerstone in the stabilisation and association process,
Както правилно беше посочено във Вашия доклад, либерализацията на търговията и интеграцията са крайъгълен камък в процеса по стабилизиране

Whereas economic and trade liberalisation should enable the country to move progressively towards the free social spaces,
Като има предвид, че икономическата и търговската либерализация следва да даде възможност на страната постепенно да премине към свободни социални пространства,

On the community side trade liberalisation shall build on the acquis
От страна на Общността либерализирането на търговията ще се основава на достиженията на правото на ЕС