THE LIBERALISATION - превод на Български

• либерализация
• либерализиране
• либерализацията
• либерализирането

Примери за използване на The liberalisation на Английски и техните преводи на Български

This special aid takes the form of the liberalisation of the banana trade between the EU
Тази специална помощ е под формата на либерализация на търговията с банани между ЕС

We have set a ceiling on the liberalisation of very sensitive items,
Определихме таван на либерализирането на много чувствителни продукти,

With the liberalisation of travel and an increased number of people taking holidays the volume
С либерализацията на пътуване и увеличаване броя на хората, като празници на обема

It also calls for the liberalisation of legal and accounting services,
Призовава се също така за либерализиране на правните и счетоводни услуги,

The Commission adopts the second part of the Green Paper on the liberalisation of telecommunications infrastructure
Комисията приема втората част от Зелената книга за либерализация на далекосъобщителната инфраструктура

The liberalisation of agriculture, in general,
Либерализирането на селското стопанство като цяло,

Globalisation, and particularly the liberalisation of finance and trade,
Глобализацията и специално либерализацията на финансите и търговията,

The economic aspect of the Copenhagen criteria, the liberalisation of the markets that it demands, jeopardises the social entitlements of the candidate countries.
Икономическият аспект на критериите от Копенхаген, изискваното либерализиране на пазарите застрашава социалните права на страните кандидатки.

notably through the liberalisation of trade in environmental goods
по-специално чрез либерализация на търговията с екологични стоки

Croatia should complete the liberalisation of its market by 2009,
Хърватия трябва да завърши либерализирането на пазара си до 2009 г.,

Points out that the liberalisation of the milk sector threatens milk production in cost-intensive mountainous areas;
Отбелязва, че либерализацията на сектора на млякото заплашва млекопроизводството в планинските райони, което е свързано с по-големи разходи;

Romania has made use of all the liberalisation options offered by the Directive,
Румъния използва всички варианти за либерализация, предлагани от директивата,

Savic: The DEI is not a leading institution for the co-ordination of activities in the process of meeting requirements for the liberalisation of the visa regime.
Савич: ДЕИ не е водеща институция за координиране на дейностите в процеса на изпълнение на изискванията за либерализиране на визовия режим.

for example, real estate prices per square meter drastically increased immediately after the liberalisation.
в Черна гора например цените на квадратен метър за недвижимите имоти се увеличиха драстично веднага след либерализацията.

Croatia should complete the liberalisation of its real estate markets by 2009.
Хърватия трябва да завърши либерализирането на пазарите си за недвижимо имущество до 2009 г.

these agreements are part of the liberalisation process that is currently underway in the air transport sector.
споразуменията са част от процеса на либерализация, който в момента тече в сектора на въздушния транспорт.

Lunacek is enjoying popularity among Kosovars because of her efforts to push for the liberalisation of the EU visa regime for Kosovo.
Луначек е популярна сред косовците, тъй като се обявява за по-скорошното либерализиране на визовия режим с ЕС.

We have seen many examples of the disastrous consequences for the agricultural sector of the liberalisation of world trade.
Видяхме много примери за катастрофалните последици за селскостопанския сектор от либерализирането на световната търговия.

We must ensure that our approach to world trade is consistent with the liberalisation we preach at home.
Ние трябва да гарантираме, че нашият подход към световната търговия е в съответствие с либерализацията, която проповядваме у дома.

are based on the liberalisation of air transport.
произлизат от и се основават на либерализация на въздушния транспорт.