THE VITAL FORCE - превод на Български

• жизнената сила
• виталната сила
• жизнена сила

Примери за използване на The vital force на Английски и техните преводи на Български

In fact, the vital force of the bourgeoisie resides by no means in the qualities of its normal members,
Всъщност виталната сила на бюргерството в никакъв случай не се дължи на качествата на неговите нормални членове,

the stronger the ties that bound the individual to the tribe, because the vital force of the man is in his blood.
по здрави били връзките, свързващи индивида с племето, понеже виталната сила на човека е в кръвта му.

less deranges the vital force and causes, for a longer or shorter period, certain alterations in
по-малка степен върху жизнената сила и причиняват определени промени в здравословното състояние на индивида за по-дълъг

deranges more or less the vital force, and causes a certain alteration in the health of the individual for a longer
по-малка степен върху жизнената сила и причиняват определени промени в здравословното състояние на индивида за по-дълъг

every power which acts upon life deranges more or less the vital force, and produces in the individual a certain change, which may last for a longer
всяко лекарство въздействат в по-голяма или по-малка степен върху жизнената сила и причиняват определени промени в здравословното състояние на индивида за по-дълъг

the vitality, every medicine,"> deranges more or less the vital force, and causes a certain alteration in the health of the individual for a longer
по-малка степен върху жизнената сила и причиняват определени промени в здравословното състояние на индивида за по-дълъг

alters the vital force more or less and brings about in human health certain modifications of greater or lesser duration.
който влияе върху виталността и всяко лекарство въздействат в по-голяма или по-малка степен върху жизнената сила и причиняват определени промени в здравословното състояние на индивида за по-дълъг или по-кратък период.

when there is an upset in the vital force due to abuse
когато има нарушение във виталната сила, дължащо се на злоупотреба

when there is an upset in the vital force due to abuse
когато има нарушение във виталната сила, дължащо се на злоупотреба

It is the abode of the vital forces, the mind and the light(of consciousness).
То е жилището на жизнените сили, ума и светлината(на съзнанието)[2].

The vital forces are preserved and increased.
Жизнените сили се съхраняват и увеличават.

They provoke the restoration of the vital forces of man, energy,
Те провокират възстановяването на жизнените сили на човека, енергията,

There is a stimulation of the vital forces of the plant.
Има стимулиране на жизнените сили на растението.

He has specialized in the control of the vital forces governing the body.
Той се е специализирал в контролирането на жизнените сили, управляващи тялото.

Specialised in the control of the vital forces governing the body.
Той се е специализирал в контролирането на жизнените сили, управляващи тялото.

The mind, the self-consciousness, the organs, and the vital forces compose the fine body
Умът, самосъзнанието, органите и жизнените сили съставляват финото тяло

they are a result of the knowledge of the vital forces in Nature and of the active
са плод на познанието на живите сили в природата и на силите,

These rooms, which are zones of relaxation and restoration of the vital forces of man, express calmness,
Тези стаи, които са зони за релаксация и възстановяване на жизнените сили на човека, изразяват спокойствие,

The plant will spend all the vital forces on the growth of the main flower;
Растението ще похарчи всички жизнени сили за растежа на основното цвете,

The mysteries of the body, the operations of nature, the vital forces working in nature are far beyond what our minds are prepared to understand at present.
Тайнството на организма, действията на Природата, жизнените сили, работещи в Природата и Космоса, са далеч от границите, които нашите умове са готови да разберат сега.