THE VITAL FUNCTIONS - превод на Български

• жизнените функции
• жизненоважните функции
• жизненоважни функции
• виталните функции
• жизнено важните функции

Примери за използване на The vital functions на Английски и техните преводи на Български

The task of this class of drugs is to influence the centers of the medulla oblongata in order to stimulate the vital functions of respiration and circulation.
Задачата на препаратите от този клас е да оказват влияние на центровете на продъговатия мозък, за да стимулирват жизнено важните функции на дишането и кръвообращението.

Monitor the vital functions of the patient during the transportation and provide the relevant assistance within their competence;
Следи жизнените функции на пациента по време на транспортирането му и оказва съответното обслужване в рамките на своите компетенции;

the minimum quantity of energy that the body needs to burn to perform the vital functions.
минималното количество енергия, която тялото трябва да изгори да изпълнява жизненоважни функции.

During the administration of the drug, the vital functions of the patient must be closely monitored.
По време на инжектирането трябва стриктно да се наблюдават жизнените функции на пациента.

The influence of the deuterium atoms in water on the human body is rather on the spectrum and thence on the vital functions(Ignatov, Mosin, 2012).
Въздействието на деутеривите атоми във водата в човешкото тяло е по-скоро върху спектъра, а оттам върху жизнените функции(Игнатов, Мосин, 2012).

a lot of other ways to check the vital functions of the body.
много начини да проверим жизнените функции на тялото.

Before deepening all the vital functions in which copper is convoluted,
Преди да задълбочим всички жизнени функции, в които медът е заплетен,

since numerous studies it was found that metals negatively affect the vital functions of tissues.
тъй като многобройни проучвания е установено, че металите се отрази негативно върху жизнените функции на тъкани.

aimed at maintaining the vital functions of the body.
насочена към поддържане на жизнените функции на тялото.

Traditional Chinese Medicine has been using papaya seeds for centuries to improve the vital functions of liver by effectively removing harmful toxins.
В традиционната китайска медицина, тези удивителни семена са били използвани в продължение на векове за подобряване на жизнените функции на черния дроб чрез ефективно премахване на вредните токсини.

monitor to track the vital functions of newborns.
монитор за проследяване на жизнените функции на новородените.

We can no longer continue jeopardising the vital functions of RS and its position by not fulfilling the commitments that come from the law on co-operation with The Hague tribunal.".
Ние не можем повече да продължаваме да застрашаваме жизнено важните функции на РС и положението й, като не изпълняваме ангажиментите, които произтичат от Закона за сътрудничество с Трибунала в Хага.".

ensure the normal flow of all the vital functions of the body.
осигуряват нормално протичане на всички жизненоважни функции на организма.

supports the vital functions of their bodies.
подкрепа на жизнените функции на телата им.

It helps in regulating the vital function of the body.
Те помагат да се регулират жизнените функции на тялото.

Ceramide-3 perform the vital function of reducing water loss due to evaporation.
Серамид-3 изпълняват важната функция за намаляване на загубата на вода в резултат на изпарение.

perform the vital function of reducing water loss due to evaporation.
изпълняват важната функция за намаляване на загубата на вода в резултат на изпарение.

The indignation shown by many people today at the mention of the very word profits indicates how little understanding there is of the vital function that profits play in our economy.
Възмущението, което днес много хора изразяват, щом само чуят думата“печалба”, показва колко малко се разбира съществената функция на печалбите в икономиката.

The hatred of the very word“profit” shown by many people today indicates how little understanding there is of the vital function that profits play in our economy and our lives.
Което днес много хора изразяват, щом само чуят думата“печалба”, показва колко малко се разбира съществената функция на печалбите в икономиката.

rapid changes in the vital function of the Indian plants.
бързо изменение в жизнените функции на растението.