THEIR BEHALF - превод на Български

• тяхно име
• тяхна полза
• тяхна страната
• тяхна страна
• тяхна сметка

Примери за използване на Their behalf на Английски и техните преводи на Български

Advertising and research services on their behalf.
Услуги за рекламиране и проучване от тяхно име.

I can speak on their behalf.
Мога да говоря от негово име.

Another year would pass before any protests were organized on their behalf.
Ще мине още година, преди да бъдат организирани протести от тяхно име.

And to also serve as a covert Intel operation on their behalf.
И също така да служи като тайна операция Intel от тяхно име.

Someone else did swear on their behalf.
Троица и го заклела в Нейно име.

We must do it on their behalf.
Затова ние трябва да го правим от тяхно име.

She's effectively waiving it on their behalf.
Тя ефективно се отказва и от тяхно име.

Thank you in advance on their behalf.
Благодаря ви предварително от нейно име.

Again on their behalf, I am ready to accept a decision of the 42nd General Assembly to revoke my election.
Пак в тяхно име, съм готов да приема Решение на 42-то Народно събрание, с което да се отмени Решението за избирането ми".

By persevering effort in their behalf we must help them to become useful in the Lord's work.
Чрез постоянни усилия в тяхна полза ние трябва да им помагаме да станат полезни в Божието дело.

who would not sacrifice themselves… as they asked others to do on their behalf, would escape the fire.
няма да посмеят да се саможертват както заповядват на други да направят в тяхно име и ще излязат от огъня.

There you are; you have disputed on their behalf in the present life;
Ан-Ниса-109: Ето, вие се борихте на тяхна страната в земния живот,

Do not speak of“our institutions” unless you are making them yours by acting on their behalf.
Не ги наричайте„нашите институции“, докато не ги направите ваши, действайки в тяхна полза.

This is evidenced by credit cards applications on their behalf, signed by Mila Georgieva.
За това свидетелстват искания за издаване на кредитни карти на тяхно име, подписани от Мила Георгиева.

Here you are arguing on their behalf in this world; who is going to argue with GOD on their behalf on the Day of Resurrection?
Ето, вие се борихте на тяхна страната в земния живот, но кой ще спори с Аллах заради тях в Деня на възкресението?

Legal entities must also have a valid bank account on their behalf within the EU.
Юридическите лица също трябва да имат валидна банкова сметка на тяхно име в рамките на ЕС.

Do not speak of“our institutions” unless you make them yours by acting on their behalf.
Не ги наричайте„нашите институции“, докато не ги направите ваши, действайки в тяхна полза.

There you are, you have argued on their behalf in the worldly life,
Ан-Ниса-109: Ето, вие се борихте на тяхна страната в земния живот,

Do not speak of“our institutions” unless you create them yours by acting on their behalf.
Не ги наричайте„нашите институции“, докато не ги направите ваши, действайки в тяхна полза.

Occasionally, individuals ask ISTH employees to, on their behalf, enter payment card information into the PCI/DSS-compliant payment processing service.
Понякога хората молят служителите на ISTH от тяхно име да въведат информация за платежни карти в услугата за обработка на плащания, съвместима с PCI/ DSS.