ACTING ON THEIR BEHALF - превод на Български

• действащи от тяхно име
• действат от тяхно име
• действа от тяхно име
• действащо от тяхно име
• действуват от негово име

Примери за използване на Acting on their behalf на Английски и техните преводи на Български

third parties acting on their behalf provide for the collection of such waste.
производителите или трети страни, действащи от тяхно име, осигуряват събирането на такива отпадъци.

bodies nor any person acting on their behalf may be held responsible for the use which may be made of the information contained therein.
друго лице, действащо от тяхно име, не могат да бъдат държани отговорни за използването на съдържащата се в тях информация. Проект осъществен с финансовата подкрепа.

other persons acting on their behalf.
други лица, действащи от тяхно име.

regional public administrations- or bodies acting on their behalf- in 19 countries.
публичните администрации- или органи, действащи от тяхно име- в 28 страни.

judgment has been given in the presence of both parties, or of the persons acting on their behalf in the case, or of their authorised lawyers.
съдебното решение е постановено в присъствието на двете страни или на лицата, действащи от тяхно име по делото, или от упълномощени адвокати.

other legal entities acting on their behalf;
юридическите лица, действуващи от нейно име;

third parties acting on their behalf.
както и на действащи от тяхно име трети страни.

third parties acting on their behalf.
както и на действащи от тяхно име трети страни.

The establishment, by issuers or any person acting on their behalf or account, of lists of persons working for them under a contract of employment
Създаването, от емитентите или от лица, които действат от тяхно име или за тяхна сметка, на списъци на лицата, които работят за тях по силата на трудов договор

The establishment, by issuers or any person acting on their behalf or account, of lists of persons working for them under a contract of employment
Създаването от емитенти или от лице, което действа от тяхно име или за тяхна сметка, на списъци на лицата, които работят за тях по силата на трудов договор

(6) The establishment, by issuers or persons acting on their behalf or for their account, of lists of persons working for them under a contract of employment
Създаването, от емитентите или от лица, които действат от тяхно име или за тяхна сметка, на списъци на лицата, които работят за тях по силата на трудов договор

Issuers or any person acting on their behalf or on their account, shall take all reasonable steps to ensure that any person on the insider list acknowledges in writing the legal
Емитентите или всяко лице, действащо от тяхно име или за тяхна сметка, предприемат всички разумни мерки, за да гарантират, че всяко лице от списъка на лицата с достъп до

corporations and agencies or any person or entity acting on their behalf or at their direction; and.
в полза на всяко лице или образувание, което действа от тяхно име и под тяхно ръководство; както и.

entities or bodies acting on their behalf or at their direction, or persons,
образувания или органи, които действат от тяхно име или по тяхно указание, или лица,

Issuers and any person acting on their behalf or on their account, shall take all reasonable steps to ensure that any person on the insider list acknowledges in writing the legal
Емитентите или всяко лице, действащо от тяхно име или за тяхна сметка, предприемат всички разумни мерки, за да гарантират, че всяко лице от списъка на лицата с достъп до

persons acting on their behalf or intermediaries within the Community,
или лица, които действат от тяхно име или като техни посредници в Общността,

persons or entities acting on their behalf or at their direction, or entities owned
образувания или органи, които действат от тяхно име или по тяхно указание, или лица,

any appointed person or body acting on their behalf, as referred to in paragraph 1,
да е от назначените лица или органи, действащи от тяхно име, както е посочено в параграф 1,

Other Union producers, or representatives acting on their behalf, including Union producers who did not cooperate in the investigation leading to the measures in force,
Други производители от Съюза или представители, действащи от тяхно име, включително онези от тях, които не са оказали съдействие при разследването, довело до действащите мерки, които считат,

for persons and entities acting on their behalf or at their direction, or entities owned
за лица и образувания, които действат от тяхно име или по тяхно указание, или образувания,