THEIR COMPETENCIES - превод на Български

• техните компетенции
• тяхната компетентност
• техните правомощия
• своите умения

Примери за използване на Their competencies на Английски и техните преводи на Български

All exhibitioners will have the opportunity to demonstrate their competencies and innovations in the period of three workdays, from April 5 to April 8.
В рамките на четири работни дни, от 5-ти до 8-ми Април, участниците ще имат възможността да демонстрират своите компетенции и нововъведения.

(1) The Cantons participate in the preparation of those decisions of foreign policy that affect their competencies or essential interests.
Кантоните си сътрудничат при подготовката на решения за външната политика, които се отнасят до техните компетенции или до техните съществени интереси.

Through dedicated projects tackling the topic, students will develop their competencies in science, technology, and engineering.
Благодарение на посветените на тази тема проекти учениците ще развият своите компетенции в областта на науката, технологиите и инженерството.

to ensure the system allows them to develop their competencies and skills, while also ensuring their rights are respected.
системата им позволява да развият своите компетенции и умения, като същевременно гарантира, че техните права се спазват.

with which they increased their competencies.
с които те повишиха своите компетенции.

The idea is of a community where people are offered opportunities to develop their competencies throughout their lives.
Идеята е за общество, в което на хората се предлагат възможности за развиване на компетенциите им през целия живот.

(1) The Cantons participate in the preparation of decisions of foreign policy concerning their competencies or their essential interests.
Кантоните си сътрудничат при подготовката на решения за външната политика, които се отнасят до техните компетенции или до техните съществени интереси.

supports them in building their competencies.
ги подкрепя в изграждането на техните компетенции.

We are convinced that such actors can create positive change more effectively through combining their competencies and pooling different resources.
Убедени сме, че тези участници могат да създават положителни промени по-ефективно като комбинират своите компетенции и обединяват различни ресурси.

(1) Within their competencies, the Federation and the Cantons are working towards a sufficient,
В рамките на техните компетенции Конфедерацията и кантоните полагат усилия за едно достатъчно,

EU institutions be improved, within the limits of their competencies in this area, in order to more actively encourage the Member States to change their legislation on legal capacity?
в рамките на техните правомощия в тази област, за да насърчават по-активно държавите членки да променят законодателството си по отношение на правоспособността?

(1) Within their competencies, the Federation and the Districts work towards a sufficient,
В рамките на техните компетенции Конфедерацията и кантоните полагат усилия за едно достатъчно,

a broader audience of adults/ entrepreneurs in search of support for improving their competencies.
по-широка аудитория от възрастни/ предприемачи, които търсят подкрепа за подобряване на техните компетенции.

select the best ones on the basis of their competencies, aptitudes and qualifications in the light of the requirements set out in this notice of competition.
да подбере най-добрите сред тях въз основа на техните компетенции, способности и квалификации в зависимост от изискванията, посочени в настоящото обявление за конкурс.

The role of the assessment centre/phase is to assess candidates solely on the basis of their competencies(see competition notice) and not to compare them with one another.
Ролята на тестовете на етапа/в центъра за оценяване е кандидатите да бъдат оценени единствено въз основа на техните компетенции(вж. обявлението за конкурса), а не да бъдат сравнявани помежду им.

develop their own business to achieve market success by enhancing their competencies for business and social innovation by setting up women entrepreneurship centers
развиване на собствен бизнес да реализират пазарен успех, като се повишат техните компетенции за бизнес и социални иновации чрез създаване на центрове за женско предприемачество

the other Dicasteries of the Roman Curia in accordance with their competencies.
другите ведомства на Римската Курия в съответствие с техните компетенции.

men to develop their competencies, exercise their rights
мъже да развиват своите компетенции, да упражняват своите права

men to develop their competencies, claim and exercise their rights
мъже да развиват своите компетенции, да упражняват своите права

men to develop their competencies, exercise their rights
мъже да развиват своите компетенции, да упражняват своите права