THEIR DEVOTION - превод на Български

• тяхната преданост
• своята отдаденост
• привързаността си
• тяхната набожност
• посветеността им
• желанието им

Примери за използване на Their devotion на Английски и техните преводи на Български

supporting the seminars- thanks for their devotion, kindness and excellent skills.
осъществява семинарите- за тяхната преданост, учтивост и отлични умения.

The key to this success is hidden in the high educational level of teachers and their devotion.
Ключът към този успех се крие и във високото образователно ниво на учителите и тяхната всеотдайност.

But because the truth has no real root in their deeper understanding, their devotion is short-lived in the face of tribulation and persecution.
Но поради това, че истината не се вкоренява в по-дълбокото им разбиране, тяхната преданост се оказва краткотрайна пред лицето на изпитанията и гоненията.

We pray that the saints may be changed into the likeness of Jesus Christ in their devotion and obedience.
Ние се молим, че светиите могат да бъдат променени в подобие на Исус Христос в тяхната преданост и послушание.

seekers to overcome the evil forces due to their devotion.
търсачите за преодоляване на злите сили, поради тяхната преданост.

HBO is challenging Game of Thrones fans to prove their devotion to the series by helping end blood shortages around the world.
HBO предизвика феновете на Game of Thrones да докажат своята преданост, като помогнат да се сложи край на недостига на кръв по света.

However, while their devotion to logic does have a certain appeal I find their stark philosophy to be somewhat… limited.
И все пак, въпреки, че отдадеността им към логиката определено е силна, намирам, че строгата им философия е все пак… ограничена.

But despite their devotion, they were destroyed because they offered the wrong sacrifices
Но въпреки своята набожност те бяха унищожени, защото принасяха неподходящи жертви

If they have to prove their devotion at each step, they will grow more and more indoctrinated along the way.
Ако трябва да доказват своята преданост на всяка стъпка, те ще стават все по вглъбени за напред.

In their devotion to the Church, Helen
В своята преданост към църквата, Хелън

who praised their devotion to nature and rejection of conventional methods of composition.
който харесва отдадеността им на природата и отхвърлянето на конвенционалните методи на рисуване и композиция.

who praised their devotion to nature and rejection of conventional methods of composition.
който харесва отдадеността им на природата и отхвърлянето на конвенционалните методи на рисуване и композиция.

You do not need to check all 14 signs to make sure that everyone has a different way to show their devotion.
Не е необходимо да се провери всичките 14 знаци, за да се уверите, че всеки има различен начин да покажат своята преданост.

essentially wore black to show their devotion to marriage until death.
за да символизират своята преданост към брака до смъртта.

who saluted their devotion to nature and the use of nonconventional compositional methods.
който харесва отдадеността им на природата и отхвърлянето на конвенционалните методи на рисуване и композиция.

Mr. Konstantin Shalamanov thanked everyone for their devotion, hard….
г-н Константин Шаламанов, благодари на всички за тяхната отдаденост, труд и съпричастност.

Interestingly enough, in Spanish cultures, Roman Catholic brides wore black to symbolize their devotion to marriage till death.
Интересно е, че в испанските култури римокатолическите булки носят черно, за да символизират своята преданост към брака до смъртта.

But really, to thank them for their love and their respect and their devotion to each other.
Но, също и да благодарим за любовта, уважението и отдадеността им един към друг.

members of the public would pay to watch couples celebrating their devotion by frolicking naked in sacred pools.
народа плащали за това, да гледат двойки мъже и жени, които изразяват своята набожност като лудуват голи в свещени басейни.

Like many other sheepdog breeds, they are very well-balanced and lively, but their devotion to their human companion is a very distinct characteristic of the breed.
Подобно на много други породи овчарски кучета са много уравновесени и жизнени, но тяхната отдаденост към стопанина е много характерна черта на породата.