THEIR RIGHT TO FREE - превод на Български

• правото си на свободно
• правото си на свобода на

Примери за използване на Their right to free на Английски и техните преводи на Български

obstacles to exercising their right to free movement, should be guaranteed real
пречки при упражняването на правото им на свободно движение, следва да се гарантира реална

The EU Citizenship Report 2010(see IP/10/1390 and MEMO/10/525) outlined 25 concrete actions to remove the remaining obstacles to EU citizens exercising their right to free movement in the EU.
IP/10/1390 и MEMO/10/525 бяха очертани 25 конкретни действия за премахване на пречките, с които продължават да се сблъскват гражданите на ЕС при упражняване на правото си на свободно движение в ЕС.

their family members when exercising their right to free movement.
на членовете на техните семейства при упражняване на правото им на свободно движение в рамките на Съюза.

nationality, etc.) and for their right to free democratic self-determination.
т. н.) и за правото им на свободно демократично самоопределение“ix.

the foreign citizen and confirming their right to free departure from the Russian Federation
както и правото им на свободно напусне Руската федерация

identity documents for transgender people harm their ability to enjoy their right to free movement;
документите за самоличност на транссексуалните лица вредят на способността им да се възползват от правото си на свободно движение;

identity documents for transgender people harms their ability to enjoy their right to free movement.
документите за самоличност на транссексуалните лица вредят на способността им да се възползват от правото си на свободно движение.

direct contact with their parents when their parents are exercising their right to free movement;
редовно лични отношения и преки контакти с двамата си родителите, когато те упражняват правото си на свободно движение;

administrative barriers for citizens who exercise their right to free movement;
административни пречки пред гражданите, които упражняват правото си на свобода на движение;

UK nationals who exercised their right to free movement before 30 March 2019.
които са упражнили правото си на свободно движение преди 30 март 2019 г.

their families who exercise their right to free movement.”.
които упражняват правото си на свобода на движение;

administrative barriers for citizens who exercise their right to free movement;
административни пречки пред гражданите, които упражняват правото си на свобода на движение;

their families who exercise their right to free movement.
които упражняват правото си на свобода на движение;

Whereas children whose parents are exercising their right to free movement have the right to maintain on a regular basis a personal relationship
Като има предвид, че децата, чиито родители упражняват своето право на свободно движение, имат право да поддържат редовно лични отношения

Council Regulation(EC) No 1030/2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals does not apply to family members of EU citizens exercising their right to free movement(Article 5)
Регламент(ЕО) № 1030/2002 на Съвета относно единния формат на разрешенията за пребиваване за гражданите на трети страни не се прилага по отношение на членове на семействата на граждани на ЕС, упражняващи своето право на свободно движение( член 5)

violations of their right to free movement, increasing activities of extremist political parties
нарушаването на правото им на свободно движение, активизирането на дейностите на екстремистките политически партии

freedom of the press, their right to free elections and their right to civil participation.
свобода на печата, правото си на свободни избори и правото си на гражданско участие.

And to do it in violation of their right to free association.
И го правим в нарушение с тяхното право за свободна асоциация.

(a) to enable workers with family responsibilities to exercise their right to free choice of employment; and.
Да се даде възможност на работниците и служителите със семейни задължения да упражнят своето право на свободен избор на работа;

The people are asking for their right to free expression and the government ought to listen to their requests.
Народът иска своето право на свободно изразяване и правителството е длъжно да се вслуша в неговите искания.