THEIR WORKING CONDITIONS - превод на Български

• техните условия на труд
• условията им на работа
• работните им условия

Примери за използване на Their working conditions на Английски и техните преводи на Български

The proportionality principle is fully respected as the scope of the proposal is limited to ensuring the provision of consistent information to workers about their working conditions, and to ensuring basic rights for workers,
Принципът на пропорционалност е спазен в пълна степен, тъй като приложното поле на предложението е ограничено до осигуряването на последователна информация на работниците относно техните условия на труд и до гарантирането на основните права на работниците,

chronic diseases caused by their working conditions.
на хронични заболявания, причинени от условията им на работа.

a majority(57%) nevertheless think that their working conditions have deteriorated in the last 5 years, according to a Eurobarometer survey published today,
мнозинството 57 все пак считат, че техните условия на труд са се влошили през последните 5 години- сочи публикувано днес проучване на Евробарометър,

nevertheless thinks that their working conditions have deteriorated in the last 5 years, according to a Eurobarometer survey, which looks at
все пак считат, че техните условия на труд са се влошили през последните 5 години- сочи публикувано днес проучване на Евробарометър,

may hinder progress due to a lack of sufficient budget appropriations while putting pressure on agents' activities to an extent that should be audited to ensure the quality of their working conditions;
могат да се окажат пречка за напредъка й поради липсата на достатъчно бюджетни кредити и да окажат натиск върху дейността на служителите, което да наложи извършването на проверка за гарантиране на качеството на техните условия на труд;

environment, the education levels of carers and their working conditions;
образователното равнище на полагащите грижи лица и техните условия на труд;

degree of transparency and predictability as regards their working conditions.
предвидимост по отношение на условията им на труд.

order to guarantee all workers in the Union an adequate degree of transparency and predictability as regards their working conditions.
предвидимост по отношение на условията им на труд, като същевременно се поддържа разумна гъвкавост на нестандартната заетост.

degree of transparency and predictability as regards their working conditions.
предвидимост по отношение на условията им на труд.

security and predictability as regards their working conditions.
предвидимост по отношение на условията им на труд.

security and predictability as regards their working conditions.
предвидимост по отношение на условията им на труд.

Do they wish that their working conditions were better?
Ще бъдат ли изпълнени исканията им за по-добри условия на труд?

However, most staff(57%) rated their working conditions in.
Мнозинството(57%) все пак считат, че техните условия на труд са се.

The prevention amongst workers of departures from health caused by their working conditions;
Превенция по отношение на работещите към нарушаване на тяхното здраве, причинено от условията на техния труд;

To have such a device at hand is to significantly improve their working conditions.
За да разполагате с такова устройство, трябва значително да подобрите работните условия.

increase their profits and improve their working conditions.
увеличи печалбите и подобри условията на труд.

Medical doctors and students are protesting their working conditions as the prices of food
Лекари и студенти протестират срещу условията на техния труд, тъй като цените на хранителните продукти

People who feel stressed by their working conditions or personal problems can experience immense relaxation through the daily practice of 30 minutes of exercise.
Хората, които са стресирани от техните работни условия или лични проблеми, могат да усетят огромно облекчение чрез извършване на упражнения в продължение на 30 минути на ден.

In addition, the job description of the occupational safety engineer includes control over the provision of certain compensation payments to employees and benefits under their working conditions.
Освен това, длъжностната характеристика на инженер по безопасност на труда включва контрол върху предоставянето на определени компенсационни плащания на служителите и обезщетения при условията на тяхната работа.

also in improving their working conditions.".
но и чрез подобряване на условията им на труд.“.