THEIR WORKING CONDITIONS in Danish translation

• deres arbejdsvilkår
• deres arbejdsforhold
• deres arbejdsbetingelser

Examples of using Their working conditions in English and their translations into Danish

the rest of the world in its grip has a real impact on women, their working conditions, their place in society
resten af verden i sit jerngreb, har en reel indvirkning på kvinder, deres arbejdsvilkår, deres plads i samfundet

it was emphasized that the employees themselves were to be responsible for changing their working conditions, the problems of which were felt by all of them to a greater or lesser extent.
arbejdstagerne selv ville blive gjort ansvarlige for at ændre deres arbejdsvilkår, hvis problemer de selv allesammen i større eller mindre grad blev påvirket af.

for carrying out checks, which should be achieved by increasing the number of inspectors and improving their working conditions and methods;
derfor også øge antallet af inspektører og tage de nødvendige skridt til at forbedre og styrke deres arbejdsvilkår og udstyr;

improving their working conditions as well as the promotion of part-time work
forbedring af deres arbejdsforhold samt fremme af deltidsarbejde og fleksible arbejdstider er målsætninger,

stymied progress on European wide protection for temporary agency workers who have suffered discrimination in their working conditions and their right to belong to a trade union.
at sikre vikaransatte en bedre beskyttelse på EU-plan. Vikaransatte er blevet forskelsbehandlet i forhold til deres arbejdsvilkår og deres ret til at organisere sig i en fagforening.

the result being that the various categories of workers gradually assumed control of their working conditions and learnt to perform new roles
resultatet var, at de forskellige arbejderkategorier efterhånden overtog kontrollen over deres arbejds vilkår og lærte at udføre nye roller

chronic diseases caused by their working conditions.
kroniske sygdomme på grund af deres arbejdsvilkår.

the characteristics of crowd workers, their working conditions, the environments in which they work
hvad der kendetegner crowdsourcere, deres arbejdsforhold, det miljø, de arbejder i,

been carried through so that the employees have got an indirect influence on their working conditions and production.
hvorved de ansatte har fået en indirekte indflydelse på produktions- og arbejdsforhold.

The research team's main object was in fact to devise a model for worker participation in the organization of their working conditions in an industrial company.
Det var faktisk forsknings holdets vigtigste målsætning at udvikle en model til arbejdernes medbestem melse ved organisationen af deres egne arbejdsvilkår i et industriselskab.

in some cases find insecure jobs, without any opportunity to improve their working conditions.
som i nogle tilfælde får dårlige job uden mulighed for at forbedre deres arbejdsvilkår.

those yet to be mentioned, take place at the expense of their working conditions, or even worse,
fremtidige besparelser vil blive gennemført på bekostning af deres arbejdsvilkår, eller værre endnu,

financial matters directly relating to Members and their working conditions.
finansielle opgaver, der umiddelbart vedrører medlemmerne og deres arbejdsvilkår.

EU crew members suffer a severe competitive disadvantage; with their working conditions of working one week on,
EU-mandskabet lider under en stor konkurrencemæssig ulempe- med deres arbejdsvilkår på passagerfærger, hvor de arbejder en uge

produced proposals for improving the agricultural extension information system in order to enhance the role of rural women and improve their working conditions.
af forslag til forbedring af informationssystemet for så vidt angår landbrugsoplysning med henblik på at styrke landbokvinders rolle og forbedre deres arbejdsvilkår.

ironstone mines and the amelioration of their working conditions are continuing commitments
jernstenminer og forbedring af deres arbejdsvilkår er en stående forpligtelse,

The workers are complaining about their working conditions.
Arbejderne klager over deres arbejdsforhold.

Why do they come, and what are their working conditions?
Hvorfor kommer de, og hvad er deres arbejdsbetingelser?

marches to protest their working conditions.
demonstrationer i protest mod deres arbejdsforhold.

The protection of employees' rights and improvement of their working conditions have also been high on the French Presidency' s agenda.
Beskyttelsen af lønmodtagernes rettigheder i virksomhederne og forbedring af deres arbejdsvilkår figurerede ligeledes højt på det franske formandskabs program.