THEN THE PROBLEM - превод на Български

• тогава проблемът
• тогава проблема

Примери за използване на Then the problem на Английски и техните преводи на Български

If the space available can't reach 1GB, then the problem might me storage-related.
Ако наличното пространство не може да достигне 1GB, тогава проблемът може да се свърже със съхранение.

you feel comfortable in it, then the problem, most often, is not.
се чувствате комфортно в нея, тогава проблемът най-често не е такъв.

So, if you tell your friend to tell the… Whole truth to that girl then the problem.
Затова ако кажете на приятеля си да каже цялата истина на момичето, тогава проблемът.

When it comes to your own, then the problem arises, because you don't know the territory,
Когато обаче стане въпрос за вашето собствено, тогава проблемите са на лице, защото не познавате територията,

It takes years, and then the problem is executing the decisions… there is a lack of will to execute them.
Отнема години, а след това проблемът е в прилагането на решенията…, липсва воля те да се прилагат.

there is no snot, then the problem may be a congenital disorder in the structure of the nasal passages.
няма сополи, то проблемът може да бъде вродено нарушение в структурата на носните проходи.

It is only necessary to brush your teeth regularly and then the problem described in this article will bypass you.
Необходимо е само редовно да четкате зъбите си и след това проблемът, описан в тази статия, ще ви заобиколи.

If the proposals of García Oliver had been accepted, then the problem of Revolution would undoubtedly have been cleared up at the grass roots level.”.
Ако тезите на Гарсия Оливер бяха приети, то проблемът на революцията без съмнение щеше да бъде изяснен веднага и на място.

who is creative or uncreative- then the problem of finding your creativity disappears.".
който е творчески или нетворчески- тогава проблемът с това, че се чувстваш нетворчески, ще изчезне.

we change the way we feel about the problem, and then the problem manifests differently in our reality.
ние променяме начина, по който се отнасяме към проблема, а след това проблемът ще се прояви по различен начин в нашата реалност.

Once you understand it-- that it is you, the person, who is creative or uncreative-- then the problem of feeling like you are uncreative disappears.
Веднъж щом разбереш това- че ти, човекът, си този, който е творчески или нетворчески- тогава проблемът с това, че се чувстваш нетворчески, ще изчезне.

Take the time to find out in advance anything that will help you understand the taste of the guy, and then the problem congratulating him on his lovers will not find it too difficult.
За да разберете предварително най-малко нещо, което ще ви помогне да разберете вкуса на приятеля си, а след това проблемът с поздравленията му за Деня на Свети Валентин няма да ви се струва твърде сложен.

are locked in warm apartments with short walks for 10-15 minutes, then the problem of atopy becomes extremely urgent.
са заключени в топъл апартамент с кратка разходка в продължение на 10-15 минути, след което проблемът с атопия стана изключително спешно.

If at the end of the analysis it is revealed that frequent dismissals occur within a short period after a person is hired, then the problem is in an improperly developed adaptation system,
Ако в края на анализа се установи, че честото уволнение се случва в кратък период след наемане на лице, то проблемът е в неправилно разработена система за адаптация, в резултат на

Since then the problems began in the life of a girl.
От тогава проблемите започват в живота на едно момиче.

Acknowledge the truth and then the problems will be easier to solve.
А истината е по-добре да се знае, тогава проблемите ще се решат по-лесно.

Even then, the problem of nihilism was clear,
Тогава проблемът с нихилизма вече беше ясен,

One therefore has to make simplifying assumptions and approximations- and even then, the problem of extracting predictions remains a formidable one.
Поради това се налага да направим опростяващи допускания и приближения, но дори и тогава проблемът за предвижданията си остава много сериозен.

If all these aspects are taken into consideration, then the problems of relation can be avoided.
Ако всички тези условия са изпълнени, тогава проблемите, свързани с усложненията, могат да бъдат избегнати.

If such actions took place, then the problems with sound should not be surprised.
Ако такива действия са се случили, тогава проблемите със звука не трябва да се изненадват.