AKKOR A PROBLÉMA in English translation

• then the problem
• then the issue
• problem will
• problem would

Examples of using Akkor a probléma in Hungarian and their translations into English

Megoldás: Ha a probléma eltűnik, amikor egy másik SIM-kártyát helyez a telefonba, akkor a probléma lehet a SIM-kártya vagy a hálózat.
Solution: If the issue disappears when another SIM is placed in the phone then the issue may either be with your SIM card or the network.

Ha a baba megdörzsöli az orrát, de nincs bütykös, akkor a probléma az orrjáratok szerkezetében egy veleszületett rendellenesség lehet.
If the baby grunts his nose, but there is no snot, then the problem may be a congenital disorder in the structure of the nasal passages.

ha nem tudják ezt megérteni, akkor a probléma velük van, nem veled.
that you differ and, if they cannot do that, then the problem lies with them, not you.

egy sínt teljesen lapos, kanyarok nélkül, akkor a probléma nyilvánvaló.
a track completely flat without any bends, then the problem is obvious.

nem megy tovább, akkor a probléma maga a start gomb.
does not go further, then the problem is in the start button itself.

Például ha észrevesszük, hogy a kulcs ide-oda mozgatása segít elindítani az autót, akkor a probléma valószínűleg a gyújtáskapcsolóval van,
For example, if you realize that the moving of the key helps to start the car, then the problem is probably in the ignition switch,

jól érzi magát, akkor a probléma leggyakrabban nem.
you feel comfortable in it, then the problem, most often, is not.

Ha az adók mindig bizonyos arányban lennének a nominális jövedelmekkel, akkor a probléma eltűnt volna,
If the taxes were always in a certain proportion to nominal incomes, then the problem would have disappeared,

akkor súlyos károkat okozhat, akkor a probléma súlyosabb lesz, mint a"hogyan lehet SIM-kártyát szerezni az iPhone-tól".
you can cause serious damage, then the problem will be more serious than just"how to get a SIM card from an iPhone.".

használnánk ezeket az európai fegyvereket, akkor a probléma könnyen megoldódna.
use these western cannons the problem can be sorted out easily.

a ház kábelezése is rendben, akkor a probléma a városi hálózatban lehet.
the wiring in the house is fine, problem's got to be in the city's power grid.

Ha a Windows Me normálisan elindul a B opció használatával, akkor a probléma a System. ini fájlban van.
If Windows Me starts normally when you use the Boot B option, there is a problem with the System. ini file.

Amennyiben ennek eredményeképp a fenti műveletek nem talál bármilyen akadályon, akkor a probléma szintjén a fő szellőztető stroke.
If as a result of the above actions you will not find any blockages, then the problem is at the level of the main ventilation stroke.

Ha olyan hibaüzenetet kap, amely szerint a megadott adatok nem egyeznek a rendszerünkben lévő adatokkal, akkor a probléma a következő lehet.
If you receive an error message"The information you entered does not match our records", the problem could be any of the following.

Ha nem az akkumulátor vagy a készülék, akkor a probléma a töltőegységben lehet.
If it's not the battery or the device, then the problem could be in the charging unit.

Másrészt, ha nincs leolvasás, akkor a probléma a megszakító panelen történik, ahol a megszakító esetleg kioldott, a biztosítékok valószínűleg nem az Ön problémája,
On the other hand, if there is no reading, then the problem is happening at the breaker panel where a breaker might have been tripped,

kódot a licenc miatt, és MP3-at használ, akkor a probléma visszaér hozzánk, hiszen ezzel tovább támogatja az MP3-at, ezzel segítve terjedését.
uses MP3 instead, then the problem rebounds on us- because his continued use of MP3 may help MP3 to become and stay entrenched.

mint az„igazi ezredes” egy népszerű dalban, akkor a probléma gyakorlatilag oldhatatlanná válik.
as the“real colonel” sings in a once popular song, then the problem becomes practically insoluble.

a hosszú sétákat, zárva egy meleg lakásban egy rövid séta 10-15 percig, akkor a probléma atópia vált rendkívül sürgős.
are locked in warm apartments with short walks for 10-15 minutes, then the problem of atopy becomes extremely urgent.

Ha bármilyen szexminta fennáll- ha a nő hajhullása részben férfi hajhullás minta alapú- akkor a probléma oka a túlzott mennyiségű tesztoszteronból dihydrotestosteronba(DHT) átalakulás a hajmirigyekben.
If there's any sex pattern to it- if a woman is losing hair in partly a male pattern--then, the problem is there is excessive conversion of testosterone to dihydrotestosterone at the level of the hair follicle.