THERE IS A PROBLEM in Hungarian translation

• probléma van
• gond van
• probléma merül fel
• baj van
• probléma adódik
• felmerül egy probléma
• valami probléma
• bekövetkezett a baj
• problémája van
• gondok vannak
• problémák vannak
• van-e probléma
• probléma merült fel
• probléma adódna

Examples of using There is a problem in English and their translations into Hungarian

You get a call from your bank that there is a problem with your account.
Kap egy e-mailt a bankjától, amelyben arról tájékoztatják, hogy gond van a számlájával.

I'm not the first to suggest that there is a problem here.
És nem én vagyok az első, aki megfogalmazza, hogy baj van.

And if there is a problem with vision, it is important to deal timely with his treatment.
És ha problémák vannak a látás, fontos, hogy azonnal kezelni a kezelést.

If there is a problem with the beers.
Ha gondok vannak a méhszájjal.

Why can I not get anyone to assist when there is a problem?
Miért nem fordul az ember segítségért, ha problémája van?

the first step is to admit there is a problem.
legnagyobb lépés az, hogy elismerd: baj van.

Unfortunately, there is a problem with that last point.
Ugyanakkor probléma merült fel az utóbbi ponttal kapcsolatban.

There is a problem with his car.
Problémák vannak az autójával.

I'm the one that teachers call if there is a problem.
Van olyan tanár, akit a diák megkereshet, ha problémája van.

It is a clear sign that there is a problem.".
Ez egyértelmű jele annak, hogy gondok vannak.”.

If these are absent, there is a problem with initial fruit set.
Ha ezek hiányoznak, akkor probléma merült fel a kezdeti gyümölcskészlettel.

Usually, people seek a lawyer when there is a problem.
Ügyvédet általában akkor keres fel valaki, ha problémája van….

This is another sign that there is a problem.”.
Ez egyértelmű jele annak, hogy gondok vannak.”.

What options do you have if there is a problem?
Milyen lehetőségek állnak rendelkezésre abban az esetben, ha probléma adódna?

how will she know that there is a problem?
akkor honnan tudnád, hogy problémája van?

What help is available if there is a problem?
Milyen lehetőségek állnak rendelkezésre abban az esetben, ha probléma adódna?

Don't be afraid to admit that there is a problem.
Ne féljen vállalni, hogy problémája van!

That there is a problem my friend.
Úgy tűnik, gondjai vannak, barátom.

A sense that if there is a problem, you have to solve it;
Azt érezzük, ha van probléma, nekünk kell ezt megoldanunk;

Yes, there is a problem with our education system.
Nos, valóban van gond az oktatási rendszerünkkel.