AKKOR A RENDSZER in English translation

• then the system
• system will
• system can
• system may

Examples of using Akkor a rendszer in Hungarian and their translations into English

Ha nincs lehetőség az üzemelés fenntartására az energiagazdálkodási rendszer teljes kapacitása mellett, akkor a rendszer kikapcsolódik az elektronikai komponensek megóvása céljából.
When the operations can no longer be supported with the full capabilities of the power management system, the system will perform a shutdown to preserve these electronic components.

Ha a belső technológiai osztály jelentős változásokat hajt végre, akkor a rendszer csak akkor támogatható.
If significant changes are made by an in-house technology department then the system may only be supportable by that organization.

használva az irányjelzőt, akkor a rendszer nem avatkozik közbe.
use the indicator, the system will not intervene.

amiket ha a jármű elér, vagy átlép, akkor a rendszer e-mailben, vagy sms-ben értesít.
important geolocations which a vehicle reaches, then the system notifies via email or SMS.

Ha nagy grafikai teljesítményre van szükség(például nagy felbontású 3D alkalmazások esetében), akkor a rendszer a feladatot a kiegészítő grafikai kártyához rendeli hozzá.
If high-end graphics performance is needed(for example, for high-resolution 3D applications), the system will assign the job to the add-on graphics card.

Ha ez a tanács nem oldja meg a problémát, akkor a rendszer visszautasíthatja a jelentkezéseit,
If this doesn't solve your problem, the system may refuse your application because you already have a profile

Ha a vezető nem reagál, akkor a rendszer korrigáló kormánymozdulatot végez, hogy a járművet visszairányítsa a biztonságos helyzetbe.
If the driver doesn't react, the system then induces corrective steering to guide the vehicle back to a safe position.

Ha ez a tanács nem oldja meg a problémát, akkor a rendszer visszautasíthatja a jelentkezéseit, mert már van egy profilja.
If this doesn't solve your problem, the system may refuse your application because you already have an existing profile.

Ismerd fel, hogy a pontos fájlneveket akkor a rendszer is lehet más, mint a fenti.
Realize that the exact filenames you have on your system may be different than the above.

Lép be, akkor a rendszer, és kezdődik a különböző hirdetések feliratú“Hozta neked Express Find”,“Powered by Express Find”,“Express Find Ads” és így tovább.
It enters you system and starts displaying various ads labeled“Brought to you by Express find”,“Powered by Express find”,“Express find Ads” and so on.

Ha egy látogató csatlakozik a Share Play(Megosztott játék) folyamathoz, akkor a rendszer megosztja a képernyődet a látogatóval.
When a visitor joins Share Play, your system's screen is shared with the visitor.

több automatikus működtetésű hűtőventilátorral van felszerelve, akkor a rendszer működésébe a mérések során nem szabad beavatkozni.
fitted with one or more fans having an automatic actuating mechanism, this system shall not be interfered with during the measurements.

Megjegyzés: Ha a 4-es lépésnél az END SERVICE helyett a CLEAR SETTINGS jelenik meg, akkor a rendszer konfigurálásánál a szervíz mód blokkolása opciót aktiválták.
Note: If on step 4 CLEAR SETTINGS appears instead of END SERVICE then at the system configuring the service blocking option has been activated.

Ha rendszeresen nem cserélik a szárítót, akkor a rendszer magas víztartalma korrózióhoz vezet.
If the dryer is not replaced regularly, the high water content in the system will lead to corrosion.

Ha a számítógép normál módban indítható, akkor a rendszer helyreállítási eljárása sokkal könnyebb lesz,
If you have the ability to start the computer in normal mode, then the system recovery procedure will be much easier,

Ha frissíteni próbál egy korábban már frissített vezérlőt, akkor a rendszer elindít egy ellenőrzést,
If you try to update a controller that was already updated, the system will check the controller

ha elküldjük, hogy mi található a frigóban, akkor a rendszer visszaküld nekünk egy receptet a Recepedia adatbázis felhasználásával.
if you list your things found in the fridge, then the system will send you a recipe back using the Recepedia database.

Amikor telepítünk egy portot, akkor a rendszer elõször letölti az alkalmazás forráskódját,
When installing a port the system will fetch the source code,

ha a magas kockázatú területeket egy biztonságos architektúra támogatásával kezelik, akkor a rendszer egésze megfelelő módon biztonságossá tehető anélkül, hogy igénybe vehetné az összes komponens átírását.
if high-risk areas are addressed in support of a secure architecture, then the system as a whole can be made adequately secure without resorting to the impractical extreme of rewriting every component part.

Ha nem áll rendelkezésre elegendõ egyenleg, akkor a rendszer 3 hónap türelmi idõt ad a kártya feltöltésére, ezt követõen,
If there is insufficient balance, the system will give three month graceperiod to replenish the card, then when the charging is not done,