WHEN THE SYSTEM in Hungarian translation

• amikor a rendszer
• ha a rendszer
• amikor a rendszert
• amikor a rendszerünket

Examples of using When the system in English and their translations into Hungarian

Ironically, Dr. Weir was concerned when the system was installed that halon gas extinguishes people as well as fires.
Ironikus, Dr. Weir aggódott, amikor a rendszert telepítették, hogy a halongáz az emberi életet is kioltja, nemcsak a tüzet.

not the existing world after World War II, when the system we now use was created, she says.
jelenlegi világ valóságán alapulna, nem pedig azon világén, amely a 2. Világháború után létezett, amikor a rendszerünket, amelyet most is használunk, létrehozták, mondja.

To enter the recovery mode, press command+r key when the system reboots, keep holding them down until the Apple logo appears.
Hogy adja meg a hasznosítási mód, nyomja meg a Command+ r gombot, amikor a rendszer újraindul, tartsa nyomva tartásával, amíg az Apple embléma meg nem jelenik.

When the system detects a malfunction,
Ha a rendszer működési hibát észlel,

When the system is brought up to pressure(initial filling)
Amikor a rendszert nyomás alá helyezik(első feltöltés),

Note: When the system is in auto mode
Megjegyzés: Ha a rendszer automata üzemmódban van,

The utility can deploy a network when the system is booted,
A segédprogram telepítheti a hálózatot, amikor a rendszer indításra kerül,

this identifier will not have to be changed when the system migrates to new hardware,
hogy ellentétben a legtöbb URL-lel, ezt az azonosítót nem kell megváltoztatni amikor a rendszert új hardverre helyezzük

However, when the system based on information from previous deliveries discovers certain patterns of behavior and assigns them to specific clients,
Azonban, ha a rendszer- az előző szolgáltatások adatai alapján- bizonyos viselkedési mintákat fedezett fel,

This may help with the speed throttling that is common in Iran when the system detects the use of a VPN.
Ez segíthet az Iránban gyakori sebességcsökkentésnél, amikor a rendszer VPN használatát észleli.

Depending on requirements, one or more nozzle arrays are used when the system is integrated into a painting line.
Az igényektől függően egy vagy több fúvókasor használható, amikor a rendszert egy festősorba integrálják.

When the system fails, the fault lamp(MIL)
Ha a rendszer meghibásodik, a hibajelző lámpa(MIL)

configured to run weekly at 2 a.m. when the system is likely idle.
hetente egyszer, hajnali két órakor futnak, amikor a rendszer valószínűleg tétlen.

Enable sending of stop character when the system input buffer is almost full,
Engedélyezi a stop karakter küldését ha a rendszer bemeneti puffere majdnem megtelt,

caters for testosterone shortage when the system is adjusting to peak natural testosterone production.
a tesztoszteronhiányt kezeli, amikor a rendszer a természetes tesztoszteron termelés csúcsértékéhez igazodik.

Audi side assist: when the system detects another vehicle in the blind spot
Audi side assist: ha a rendszer egy másik járművet észlel a vakfekvésben

a close working relationship with the installers, they turned to IMI Hydronic Engineering when the system required upgrading.
a kivitelezővel meglévő szoros munkakapcsolatnak köszönhetően a IMI Hydronic Engineering-hoz fordultak amikor a rendszer korszerűsítése szükségessé vált.

at the same time allows you to save energy when the system is inactive.
ugyanakkor energiát takarít meg, ha a rendszer inaktív.

which can be easily achieved when the system does what the customer requested.
amit legkönnyebben úgy lehet elérni ha a rendszer azt csinálja, amit a megrendelő kér.

at the same time allows you to save energy when the system is inactive.
hogy energiát takarítson meg, ha a rendszer nem aktív.