AMIKOR A RENDSZER in English translation

• when the system
• whenever the system
• when the regime

Examples of using Amikor a rendszer in Hungarian and their translations into English

Amikor a rendszer biztonsággal azonosítja a használóját,
When the system can properly

Ez ad nekünk valójában egy néző a belső folyamat zajlik, amikor a rendszer nem fog felismerni,
This gives us actually a view on the internal process that takes place when the system is going to detect

az amerikai Edward Mike Fincke- az orosz gyártmányú Elektron generátorral szeptember nyolcadika óta küzdenek, amikor a rendszer leállította magát, azóta is ismeretlen okból.
to keep the Elektron generator running for more than several hours at a time ever since Sept. 8, when the system shut itself down for reasons that are still unknown.

csak akkor lép működésbe, amikor a rendszer átlépi az előre definiált teljesítményhatárt,
only springs into action when the system crosses a pre-defined performance limit,

ami kifújja a gázt, amikor a rendszer nyomása eléri a beállított értéket, ideiglenes események, mint például a gáz hőmérsékletének emelkedése, vagy az áramlási sebesség hirtelen változása által okozott,
is a safety device(SBV) which vents gas when the system pressure exceeds the set value due to temporary events such as expansion due to rise in gas temperature or downstream pressure shocks

majd szépen lezárásra kerülnek, amikor a rendszer egyébként is zárná őket.
will nicely be closed when the system would close them anyway.

üzemi nyomás alatt, mint a legtöbb SD kártya helyreállítási programok összeomlás, amikor a rendszer felmerült teher rajtuk, így ezért a legjobb kell választani meggyőződni arról, hogy a legjobb eredményeket akkor kapjuk, és ha ez nem történik meg,
overall recovery capacity and working under pressure as most of the SD card recovery software programs collapse when the system incurs load on them so therefore the best should be chosen to make sure that the best results are obtained and if it is

Az időpont, amikor a rendszert kézi üzemmódba helyezték.
Time when the system has been put into manual operation.

Amikor a rendszerek összekapcsolódnak, akkor a világ okosabb lesz.
And when systems connect, the world gets smarter.

Telepíti?” amikor a rendszert kikapcsolja.
Install now?” when the system is powered off.

Amikor a rendszert l felszólítást kapott a konfiguráció módosulásának elfogadására, nem fogadta el.
When the system advised you of changes to the configuration, you did not accept them.

Amikor a rendszerek tesztelése valós körülmények között történik, pl.
When systems are tested in real-world environments, e.g.

Ugyanakkor ez felelős a tartalom olvasásáért, amikor a rendszernek szüksége van rá.
However, it is responsible to read the content when the system needs.

A csappantyúk automatikusan lezárnak, amikor a rendszert kikapcsolják.
Blades close automatically when the system is shut down.

Azonban a legjobb eredmények akkor jönnek létre, amikor a rendszert az adott terület helyi politikai határain belül állítjuk fel.
However, best results occur when the system is deployed within local political boundaries of the prejudiced area(s).

Mert amikor a rendszerek tönkremennek, mint például amiket most világszerte látunk,
Because when systems are broken, like the ones that we're seeing around the world,

Amikor a rendszert 1972-ben bevezették, a TAI
When the system was instituted in 1972,

Ironikus, Dr. Weir aggódott, amikor a rendszert telepítették, hogy a halongáz az emberi életet is kioltja, nemcsak a tüzet.
Ironically, Dr. Weir was concerned when the system was installed that halon gas extinguishes people as well as fires.

Ez lehet egy rossz dolog, amikor a rendszerek lemegy(mivel ők gyakran), és a munkavállalók lényegében maradt rejtjelező ahhoz, hogy befejezze a munkát.
That can be a bad thing when systems go down(as they often do) and employees are essentially left scrambling in order to complete their work.

A dráma ebben persze az, hogy amikor a rendszerrel ilyesmi történik, akkor a logika megváltozhat!
And the drama is, of course, that when the system does this, the logic may change!